ケンブリッジシャーでは秘密の逢瀬と禁断の密会が大流行
ドクターがひどい人種差別主義者になるはずがない。
5として最初に思い浮かぶのはこれです番目ピーター・デイヴィソン医師は、チームのスターパキスタン選手にドレスダウンをするために、あまりにも見慣れた服装でグランチェスターのクリケット場に飛び出した。
ドクター・フーのスターは、今週の第2話でジェフ・タウラー役でキャストに加わる。彼は1950年代のあらゆる抑圧的な見方を代表する町の弁護士であり、人種差別、性差別、エリート主義のボックスにチェックを入れ始めて間もない。
当然のことながら、彼は今週のケンブリッジシャー教区への旅行における悪役の 1 人にすぎませんが、その話は少しの間戻ります。
シドニー（ジェームズ・ノートン）とアマンダ（モーベン・クリスティ）は、フィールド上で彼らに追いついたときも避けられない状況と戦っています。地元の女性たちからはガイの居場所に興味があるようで変な目で見られており、既婚女性との取引を大執事（ゲイリー・ビードル）に秘密にしようと奮闘している。
シドニーとクリケットチームが毒物に冒され、二人にとって状況はさらに困難になる。アマンダが見守る中、ノートンはベッドで服を脱いでシックスパックを裸にする必要がある。
しかし、まだ新人DCのフィル・ヤングがオフィスのドアの外から見守る中、未だに警察長官マーガレットとあらゆることをやっている親友のジョーディとは異なり、彼は誘惑には陥らないだろう。フィルはジョーディの不倫行為にうんざりしているはずだと推測しますが、彼の視線は少し覗き見的すぎて、完全に正直です。
ジョーディとマーガレットは物事を内密に保つことができないため、シドニーが何かが起こっていることに気づき、警官の完全な自白を促すまでにそれほど時間はかからないことを意味します。しかし、彼はシドニーに何の不満も抱いておらず、まだ結婚しているアマンダと偽善的に腰を振るゴールデンボーイを非難している。
彼の癇癪を起こす様子は、画面上の妻キャシー（別名イーストエンダーズのケイシー・“リトル・モー”・エインズワース）がアイロンで彼の頭を殴って終わりにしてほしいと思わせるのに十分だ。彼女の心が傷つくのを見るのは、私たちには耐えられないほどです。
痛ましいシーンと言えば、親愛なるレナード（アル・ウィーバー）が、新しい友人ヒラリー（エミリー・ビーヴァン）に求愛することで、自分は同性愛者ではないと未だに自分自身に、そしてその人に納得させようとしているシーンだ。
大執事からの圧力は増大しており、レナードは彼を失望させることを極度に恐れている。彼は、親愛なるディケンズ老人に（無意識のうちに）毒入りビールをこっそり飲ませたり、シドニーからきっぱり警告するためにアマンダの家にこっそり逃げたりしていることにさえ気づきました。
ただし、ナイフを突き刺す必要はほとんどありません。アマンダはすでに街の暴君ジェフ（デイヴィソン）から連絡を受けており、もし離婚後にシドニーとの関係を考えたなら、ふしだらな女という烙印を押されてグレースの評判を落とすだろうと言われている。
このような困難な状況で女の子はどうすればよいでしょうか？シドニーとジョーディが今週の犯罪を解決する間、彼女にはその疑問をじっくり考える時間がたっぷり与えられました。
グランチェスターのスタークリケット選手、ザファール・アリ（ディネシュ・サンドラン）が、アルコール中毒と思われる試合でクリケットチーム全員が倒れ、死亡した。もちろん、事件はそれほど単純ではありません。明らかに不正行為があったため、シドニーとジョーディはすぐに事件に取り組みます。
ザファールはジェフ・タウラーの娘アニーに恋をしており、彼女の父親が結婚を受け入れるために二人は結婚する計画を立てていたことがわかります。ザファールの弟ムニル（パース・タケラー）は、若い選手がパキスタンで結婚する予定であることを明かした際にスパナを入れ、アニーが復讐のために幼い弟を毒殺したものと完全に確信している。
しかし、事態はそれよりもはるかに複雑だったことが後で判明します。アニーの母親は、アマンダのヴィクトリアスポンジに「不倫」をしたことを鼻で見ていたケーキ好きの女性で、娘と若いクリケット選手の扱いを賢明に判断し、彼らの邪魔をすることに決めた。
彼女はミルズ・アンド・ブーン風のロマンス小説を読みすぎて、自分の子供に地元の獣医師との「適切な」未来を強いるために、自分自身の情熱の犯罪を犯すことに決めました。獣医は本当にアニーを別人として見ていただけでした。娘。
ロージー・タウラーは今週の悪役でしたが、彼女の価値観は確かにシリーズの悪役です。望む人を愛せないのはひどいことだろう、とレナードは嘆き、これまでのグランチェスターシリーズ3作における最も重大な不当行為を要約している。
礼儀正しくしたいという欲求が、彼を自分のセクシュアリティを隠そうとさせるものであり、シドニーとアマンダがリビングルームでのひどく涙ぐましい出会いの中で、お互いの契約を破棄せざるをえない理由である。
ようやく感覚が見えてきたようだったジョーディも、マーガレットとの関係を打ち切るために向かう。彼は玄関に着くと、秘密の女性への愛を告白します。
ああ、しかし彼は、そして、えー、まさに文字通り、マーガレットの小さなアパートのかなり蒸し暑いベッドルームのシーンでエピソードを締めくくります。
誰かが本当の医者を連れてきてください、私たちは母親が気を失っているかもしれないと思います。