アフガニスタンを舞台にした人気シリーズの脚本家が、職場のホームコメディを紛争地帯に設定することの落とし穴を明かします...
ジョージア・モフェット
時々質問を受けます。アフガニスタンを舞台にしたブルーストーン 42 を誰かが見ていて、こう尋ねます。「それで…あなたもそうなのですか？」 映画 それがアフガニスタンで？』まるでこれはばかげていると同時に避けられないかのように。そして、南アフリカで撮影したことを伝えると、彼らは安堵したような、あるいは残念なような表情を浮かべます。それでも、ツイッターで見かけた「明らかにウェールズで撮影された」というコメントよりは優れている。
もちろん、アフガニスタンで撮影することは考えていませんでした。信じられないほど危険です。いたるところにIEDが設置されている。しかし、南アフリカでの撮影に危険がないわけではありません。そして、あなたが書いた脚本に兵士が銃を発砲したり、撃たれたり、物を爆破したりすることが含まれている場合、対処しなければならないことがたくさんあります。
ヘビ
西ケープ州には、ケープコブラなどの有毒なヘビが数多く生息しています。これが、番組のクレジットにヘビのラングラー（上記のリンゼイ・スキナー）が登場する理由です。彼女の仕事は、番組に登場するヘビの世話をすることではありません。彼女の仕事は、ヘビが番組に登場するのを防ぐことでした。または、ヘビに噛まれたためにキャストがショーに出演できないのを防ぐためです。そして彼女も素晴らしい仕事をしました。彼女はまた、基地の鶏の世話をし、ネズミを選別しました – スモーキーを覚えていますか? – シリーズ 1 で。
蜘蛛
ヘビはかなり見つけやすいです。クモはそれほどではありません。厄介な相手と喧嘩をしないことを祈るだけです。シリーズ 1 では、俳優の 1 人が木にもたれかかっていて、手の横に小さな黒い蜘蛛が見えました。 「それは何ですか？」と彼女は尋ねました。 「ああ、それはボタングモだ」と乗組員の一人が言いました。 「ボタングモ？そんなこと聞いたことないよ」と彼女は答えた。スタッフは「故郷では彼らを黒人の未亡人と呼んでいたと思いますが？」と考えました。その瞬間、俳優は木にもたれるのをやめました。あるいはどんな木でも。二度と。
安全な距離
対処すべきもう 1 つの主要な危険は爆発でした。ブルーストーン 42 は、時々物事がうまくいくショーです。この最新シリーズでは、本当に大きな出来事がいくつかあるため、カメラマンと監督は防爆シェルターの中ですべてを録画するために、さまざまな時点でキャストとスタッフは距離を保たなければなりませんでした。そして、その後発生した火災を消すために消防隊員が待機しなければなりませんでした。そしてすべてはコメディの名の下に。
負荷制限
2014 年、停電は私たちにとって革新的なことでした。西ケープ州の電力負荷を軽減するために、地方自治体はあちこちで数時間停電しました。時にはそれを事前に知ることもありました。そうでないこともありましたが、それはとても刺激的でした。
インターネットの暗い隅
私たちがホームコメディの脚本家に登録したとき、ゲリラ戦に関する実践的な知識が必要になるとは予想もしていませんでした。もっと我々を馬鹿にしてくれ。シリーズ 3 に向けて調査し、タリバンによる攻撃をできるだけ現実的にするために、私たちはタリバンの戦術がここ数年でどのように変化したかについて米海兵隊がまとめた報告書を読むことになりました。興味深い、むしろ憂鬱な読書です。結局のところ、タリバンからの手紙で、私たちが彼らを偽っていると告げるのは最も望ましくないことなのです。
研究のその他の予期せぬコーナーには、性感染症、IEDの作り方、シグ・ザウアー P226とグロック17の相対的な利点などが含まれています。YouTubeには、アメリカの銃愛好家がこれらを非常に詳細に実演するビデオが非常にたくさんあります。おそらく、GCHQ のどこかのサーバー上に、「keep an eye on」というラベルの付いた私たちに関するファイルが存在します。
聴衆
私たちはいくつかの理由から軍事的精度を非常に重視しています。主に、真実は喜劇へと導く傾向があるからです。何が起こっているのかを信じるのをやめた瞬間、あなたは感情を失い、ジョークを聞いてもあまり笑わなくなる傾向があります。しかし、私たちは物事を正しくしたいとも思っていました。英国陸軍は広く尊敬されており、簡単に正せる詳細を間違えて英国軍や英国軍に代わって他の人々を動揺させたくなかったからです。そのため、私たちは用語、手順、ユニフォームを可能な限り正確に理解するよう努めました。
私たちの軍事顧問は終始素晴らしく、彼らを通じて、ここ数年で、私たちはレンダリングセーフの手順、ランク、装備、プロトコル、そして驚くべき数の頭字語について非常に多くのことを学び、また独自のかなりの数を発明しました。 HTEA (頭字語を説明する必要がある) のように。結局のところ、視聴者の多くは実際に軍隊に所属しているのです。そして、彼らは武器を持っており、爆弾についてかなりの知識を持っています。それは私たちを警戒させてしまう傾向があります。
すべての画像は BBC の提供による
ステファン・マッギャン
ブルーストーン 42 は今夜午後 10 時に BBC3 に戻ります