キャメロットの実話

キャメロットの実話



ワーグナーからウォルトディズニー、ミルトンからテニーソン、ラファエル前派まで、作曲家、作家、詩人、画家はすべて、アーサー王の伝説に触発されてきました。



広告

物語はシェイクスピアやディケンズと同じくらいよく知られていますが、違いは、元の情報源が1つもないことです。新しい10部構成のドラマ、キャメロットのプロデューサーは、おそらく最もよく知られている、15世紀の騎士サートーマスマロリーによって書かれたアーサー王の死に基づいて物語を作ることにしました。 1485年にキャクストンの出版社によって最初に出版されて以来、絶版になったことはなく、英語で最も古い本の1つとなっています。

チャンネル4のシリーズのアイルランド系カナダ人のプロデューサーは、The Tudorsを作ったのと同じチームです。したがって、オープニングクレジットから数秒以内に若いアーサー(ジェイミーキャンベルバウアーが演じる)を最初に見たとき、視聴者は驚かないでください。裸で全裸になり、豊満な金髪のウェンチのいる牧草地で戯れます。



トマス・マロリー卿の説明はそれほどグラフィックではありませんが、近親相姦、レイプ、姦淫の物語が満載です。ランスロット卿は確かにそれについて述べています。ある時、彼はグィネヴィア女王に、彼らが恋人であるという事実から注意をそらすために、法廷で他の女性の仲間を探す義務があると言います。

マロリーは他の以前の記述からアーサーニュの物語の詳細を選別したと考えられています。マロリーの本「アーサー王の死」の最新版を最近出版したピーターアクロイドは、騎士は当時の貴族の間で人気のあったフランスの冒険小説から自分のアカウントを作成したと言います。

アーサーとマーリンの冒険が最初に語られたのはいつかは誰にもわかりません。初期のバージョンはおそらく書き留められていませんでしたが、キャンプファイヤーの周りに座っているドルイド僧によって語られました。 12世紀、ウェールズ語を話すモンマスの聖職者ジェフリーは、マーリンの予言とアーサーの冒険について書きました。彼は、他の不特定の言語から翻訳したと主張しました。物語が登場する他の初期の写本は、13世紀のカーマーゼンの黒本と14世紀のマビノギオンです。



これらの物語が何世紀にもわたって世代から世代へと非常に人気があり続けるべきであることは異常に思われます。そのような寿命の説明はありますか?ピーターアクロイドは、これは魔法と冒険を組み合わせた最初の叙事詩であり、将来のすべての叙事詩がイギリスから出てくるためのテンプレートであると述べています。材料はすべてそこにあります:名誉、騎士道と恥に満ちた魅惑的な世界、そしてロマンスがあります。アーサーニュの伝説には、トリスタンとイゾルデ、ランスロットとグィネヴィアという史上最高のラブストーリーが2つ含まれています。

アーサー王の伝説のマロリー版は、国造りと国の名誉についての物語でもあります。アックロイドは序文の中で、マロリーが15世紀の最初の10年間にどのように生まれたかについて語っています。これは、激しい暴力と不確実性の時代でした。騎士が彼の本を書いた時までに、イギリスの王冠はフランスのすべての領土を失っていました。マーリンは若いアーサーを統一した人物として王位に就かせます。彼は侵略軍や他の偽装者を王位に打ち負かすことでイングランドの主権者になります。それは英語の物語である、と英文学の創立テキストの1つであるAckroydは言います。

20世紀、ハリウッド、特にディズニーはアーサーのキャラクターを消毒し、彼を一次元のおとぎ話の王にしました。しかし、アックロイドは、マロリーのバージョンでは、アーサーは疑い、恐れ、嫉妬に悩まされている曖昧なキャラクターであると指摘しています。ある意味で彼はかなり神経質な王です。

これはキャメロットの最初のエピソードで明らかです。ジェイミーキャンベルバウアーのアーサーは、彼が王位を主張するときに彼に会うために集まった毛むくじゃらの武将を神経質に見つめている、カロウの若者です。彼が彼の生得権を証明しなければならない唯一のものは、彼が石から引き抜いた剣とマーリンの予言です。

マロリーのアーサーはまた、いくつかの非常に暗い行為の罪を犯しています。マーリンが彼の将来の駆逐艦は高貴な血であり、5月1日に生まれると彼に告げると、アーサーは無実の人々を自分で虐殺し、土地のすべての領主と騎士がその日に生まれた子供たちを救出するように要求します。彼は彼らを海で溺死させることができると。

一方、マーリン(ジョセフ・ファインズがこの新しいバージョンで演じた)は、とがった帽子と杖を持った漫画の魔法使いではありません。マロリーのバージョンでは、彼は聖人とアーサーの治世のかなり早い時期に亡くなったマキアヴェリのコンシリエーレとの間の十字架です。しかし、彼が予言をするためにあらゆる種類の装いで彼の告発の前に現れた前ではありません、そしてそれはすべて実現します。

アックロイドによれば、アーサーニュの伝説の素晴らしいところは、好きなようにできることです。アーサー王はおそらく存在しなかったので、本当のバージョンは1つもないと彼は言います。彼は、ベイドン山の戦いで490年頃にサクソン人に対して勝利を収めたアーサーと呼ばれる5世紀のイギリスの戦士に基づいていた可能性があるという理論があります。しかし、そのアーサーはダックスベロラムと呼ばれ、王ではなく軍事司令官として解釈されます。

アーサーが実際に存在したかどうかは無関係であると主張することができます。事実、彼は私たちの集合的な想像力の中に住んでいて、私たち全員が去った後もずっとそうし続けるでしょう。

キャメロットの神話は、英国人としての私たちの国民的アイデンティティの一部であり続けています。就寝時の話からモンティパイソンやホーリーグレイル、そして最近ではBBCのマーリンシリーズまで、英国の子供たちの世代が世代を超えて育ち、アーサーニュの伝説の図像がしっかりと頭に埋め込まれ、王自身が絶えず再発明されています。

アックロイドが観察するように、私たちの国の領主は彼に不誠実であり、畏敬の念を欠いていました。理由は何でしたか?英語は永遠に不安定で真実ではなく、新しい装いで斬新さを求めています。長い間私たちを満足させるものはありません。

広告

カースティ・ラングが最前列、平日R4を発表
PeterAckroydのTheDeath of King Arthurがペーパーバックで発売されました(ペンギン、£9.99)