『A VERY ENGLISH SCANDAL』はどのくらい正確ですか?本当の話は何ですか?そしてジェレミー・ソープとは何者ですか? BBC1、BBCファースト

ヒュー・グラントとベン・ウィショーは、殺人罪で裁判にかけられた最初のイギリスの政治家を描いたラッセル・T・デイヴィスの新番組に出演しているが、ドラマの背後にある真実は何なのだろうか？

ラッセル・T・デイヴィスの新作ドラマ『A Very English Scandal』は、ジョン・プレストンの「ノンフィクション小説」を原作とし、1970年代のソープ事件の実話を描いている。この事件では、元自由党党首ジェレミー・ソープが、元自由党党首の殺害を共謀した容疑で告発された。恋人ノーマン・スコット。

『A Very English Scandal』エピソード 2 はどのくらい正確ですか?あなたの熱い質問に答えます
『A Very English Scandal』のキャストを紹介
『ベリー・イングリッシュ・スキャンダル』に、初公開の「ふしだらな女恥辱」事件に焦点を当てた続編が制作される

ジェレミー・ソープ議員とは誰ですか?

『ベリー・イングリッシュ・スキャンダル』（BBC）でソープとスコットを演じるヒュー・グラントとベン・ウィショー

ジェレミー・ソープは英国の政治家として初めて殺人罪で裁判にかけられた。

彼は1967年から元モデルのノーマン・スコットとの同性愛関係と殺人計画疑惑が明るみに出た1976年まで自由党の党首を務めた。彼はオールド・ベイリー裁判所で裁判にかけられ、法廷史上最も悪名高い判決の一つを受けて無罪となった。

ブリティッシュベイクオフやらせ

1929年生まれの彼は保守党議員の家系に生まれたが、彼の政治思想は弱小で苦戦していた自由党と一致し、自由党議員になることを目指した。イートン校とオックスフォード大学を卒業し、法律とテレビの分野で数年間働いた後、ソープはノースデボン州議会議員に選出され、党の新星となった。 8 年後、彼はトップへの道を歩み、リーダーになりました。

ジェレミー・ソープは同性愛者だった？

ジェレミー・ソープは1968年にキャロライン・オールパスと結婚（ゲッティ）

ソープは男性と多くの関係や関係を持ったが、これは非常に危険な秘密生活だった。英国では1967年まで同性愛行為はすべて違法であり、彼のセクシュアリティに関する真実が知られれば、即座に彼の政治家としてのキャリアは終わっただろう。

彼は二度結婚しており、最初はキャロラインと、そして彼女が自動車事故で亡くなったとき、恐るべきマリオンと結婚した。最初の結婚式のとき、彼は友人のベッセルに、「この古いパーティーを率いるために支払わなければならない代償なら、私が払います」と語ったと言われている。

結婚するずっと前、そして同性愛行為が非犯罪化されるずっと前に、ソープはノーマン・スコット（当時はノーマン・ジョシフとして知られていた）という男性と短期間の関係を持っていた。このことは彼のキャリアの残りの間ずっと悩まされることになるだろう。

ノーマン・スコットとは誰ですか?そしてジェレミー・ソープとの関係は何ですか?

ベン・ウィショー – そして本物のノーマン・スコット、1979年（BBC、Getty）

1961年、ノーマン・スコットは重度のうつ病を患っており、精神病院から退院したばかりだった。彼は21歳で無一文で、母親とは疎遠で、父親のことも知らず、ブレヒト・ファン・デ・ファーテルの厩舎で厩務員として働いていた。ジェレミー・ソープが初めてスコットに会ったのは、友人のベイターを訪ねたときだった。

それは彼の人生の方向性を変える偶然の出会いでした。

ソープはスコットに対し、ベイターを雇用主として何か問題があれば連絡するよう促していたが、案の定、すぐに問題が起きた。スコットは非常に苦しんでいる状態で政治的友人に会いに行きました。

その同じ夜、彼と最愛のジャック・ラッセルのティッシュ夫人は、ソープの裕福な母アースラの家に連れて行かれた。夜中にソープはスコットの部屋に忍び込み、スコットの証言によると初めて彼とセックスした。ソープは新しい恋人に「バニーズ」というあだ名を付けた。

スコットにはお金も将来性もありませんでしたが、ソープは家賃を払い、高価な新しい服を買ってくれ、友人にも紹介してくれました。警察が精神病院の患者仲間からスエードジャケットを盗んだ疑いでスコットを尋問したとき、ソープは後見人として行動し、法的措置の脅威を回避すると主張した。しかし、関係はすぐに悪化しました。

なぜノーマン・スコットが問題になったのでしょうか？

ベン・ウィショーとヒュー・グラントの『ベリー・イングリッシュ・スキャンダル』（BBC）

次の 15 年間、スコットはあちこちで職を見つけ、国中を移動し、モデルから修道院まであらゆることを試しました。彼は悲惨で短い結婚生活を送り、ほとんど会うことを許されなかった息子の父親となった。彼はしばしば貧困の中で暮らし、重度の精神疾患を患い、自殺未遂をした時期もあった。

彼は頻繁にソープに経済的、現実的な援助を求めたが、その悩みの原因はソープだった。国会議員は仕事や給付金を得るために絶対に必要だった国民保険証を保管していた（おそらく紛失した）。

ソープは事件から可能な限り手を洗い、代わりに友人であり崇拝者であるピーター・ベッセル議員に後始末を依頼した。

特別な混乱は、スコットがスイスのどこかでスーツケースを紛失したとベッセルに何気なく話したときで、中にはソープが彼に宛てて書いた数通の手紙が入っていた。スーツケースは急いで発見され、チューリッヒの英国領事館に送られ、そこからロンドンのヴィクトリア駅に転送された。ソープは、ベッセルの秘書ダイアナ・ステイントンとともに、その文書を回収するために同行した。その隠された動機があった。彼女が恐怖の表情で見守る中、彼はケースを掴み、鍵をこじ開け、有罪を示す手紙を取り出した後、ダブリンのスコットに送った。

しかし、問題は解消されませんでした。スコットは政治家の評判を脅かす存在であり続けたので、ソープはそれについて何か行動を起こすことにした。

ジェレミー・ソープは何をしたとされていますか?

ジェレミー・ソープは1967年に自由党の党首に任命された（ゲッティ）

「彼が政治的出世の階段を上がれば上がるほど、彼の野心に対するスコットからの脅威は大きくなった」と検察弁護士は1979年のソープの公判で語り始めた。「彼の不安は強迫観念になり、彼の考えは絶望的になりました。」

検察側は、1969年の初め、ソープは同僚のベッセルと友人のデヴィッド・ホームズを下院の自分の部屋に招き、そこでホームズにスコットを殺害するよう説得しようとしたと主張した。二人の男性はかなり驚いていました。それから数年間、彼らは彼にユーモアを与え、思いとどまらせようとし、代替案を提案しました。しかし、スコットを殺害するという考えは消えることはありませんでした。

ベッセルは自分なりの困難を抱えて国を離れたが、ホームズは最終的に納得した。彼は、カーペットのディーラーと果物機械のディーラーの助けを借りて、暗殺者を雇うという茶番的な試みを開始しました。男たちはアンドリュー・ニュートンという航空会社のパイロットを追跡したが、ニュートンは16パイントを飲んだ後、1万ポンドでスコットを殺すことに同意した。この資金は自由党の選挙資金から注ぎ込まれた。

ニュートンのあだ名は「鶏の脳」であり、彼が法廷で証言したように、彼の最初の計画は、花束の中に隠したノミで被害者を攻撃することであった。彼の最終的な計画には銃が含まれていましたが、それ以上スムーズにはいきませんでした。

1975年10月、ニュートンはスコットを殺人者志望者から守るために送られたふりをして、車に乗るよう説得した。しかしスコットは、巨大なグレートデーンのリンカを連れてくると主張した。ニュートンは犬が怖かった。

ニュートンがエクスムーアの霧の中で車を停め、あらかじめ決められた場所で飛び降りたとき、厄介なことが起こった。興奮した猟犬はどうやら彼女が散歩に行くと思ったようで、スコットと一緒によじ登ってしまったのだ。そこでニュートンは彼女を射殺した。その後、スコットに銃を向けたが、銃は不発で、スコットは慌てて逃げた。（ニュートンは後に、被害者を怖がらせるためだけに殺すつもりはなかったと主張した。）

不運なガンマンは器物損壊（リンカ）と生命を危険にさらす意図で逮捕され、数年間刑務所に送られた。それでも、ジェレミー・ソープに関するスコットの証言、そして殺人計画というばかばかしいアイデアは法廷の外で笑いものにされた。

同性愛はいつ、どのようにして合法化されたのでしょうか?

アンソニー・オドネルは『A Very English Scandal』（BBC）でレオ・アブスを演じる

1957年、ウォルフェンデン報告書は、同意した成人間のプライベートな「同性愛行為」はもはや犯罪化すべきではないと勧告したが、議会がこの問題を本格的に検討する準備が整うまでにはしばらく時間がかかった。

法律を変えることを決意した政治家の一人は、レオ・アブセというウェールズ労働党議員だった。残念ながら、最善の努力にもかかわらず、1960 年代初頭、彼は成果をあげることができませんでした。大法官キルミュア卿は、「汚い議題」が議論されるいかなる閣議にも出席することを拒否しました。アブセが必要としていたのは領主の同盟者だった。

1965年、彼は友人たちに「ブーフィー」として知られる第8代アラン伯爵に会いに行きました。アラン卿とその妻はアナグマにすっかり夢中になっていました。ヘメル・ヘムステッドのアナグマの家では、その場所を管理することが与えられていたため、すべての人間はゴム長靴を履いて白癬に注意するように勧められました。しかしアナグマ以外にも、彼は同性愛法の改革にも情熱を持っていたが、その理由は明かされていない。

アブセさんがブーフィーさんの兄が同性愛者で自殺したことを知ったのは、さらに後になってからのことだった。

この法案は議会を着実に通過したが、首相が総選挙を召集したため無視された。アブセ氏とアラン氏は粘り強く取り組み、新政府樹立後になんとか議題に戻すことに成功した。性犯罪法は 1967 年に可決されました。

ジェレミー・ソープの不倫はどのようにして明るみに出たのでしょうか？

ヒュー・グラントの『ベリー・イングリッシュ・スキャンダル』（BBC）

この時点まで、ソープは政界の同僚、従順なマスコミ、ベッセルのような友人、そして警察の助けを借りて、自身のセクシュアリティやスコットとの関係に関する噂を主に秘密にしていた。しかし、1975 年 12 月、プライベート・アイとサンデー・エクスプレスは、「霧の中の犬」の謎に関する地元マスコミの記事をキャッチしました。

プレストンが書いているように、「茶室や廊下で、人々は話し始めた。」そして、ゴシップが渦巻くにつれて、何年も前の噂も半分思い出しました。

マスコミは調査を開始し、ソープの部下が数千ドルを払って有罪となる可能性のある手紙を買い戻していたことを発見した。ホームズとベッセル、スコットとソープが声明を発表し、厄介な物語全体が明らかになり始めた。ソープとスコットの間の古い手紙が新聞に掲載され、かつての愛情関係を示すものとなった。「バニーはフランスに行ける（そして行く）」と議員は若い恋人に書いた。それが何を意味するのか、誰も完全には知りませんでした。

ソープは1976年に自由党の党首辞任を余儀なくされた。1978年、彼はホームズと他の2人の男（殺し屋捜索を共謀したとされるカーペット販売業者と果物機械販売業者）とともに逮捕され、起訴された。

ソープ裁判で何が起こったのか？

一審の裁判官の選択は意外だった。プレストン氏の説明によると、ジョセフ・ドナルドソン・キャントリー卿は「法曹界以外ではほとんど知られていなかったので、彼の写真を保有していた通信社は一つもなかった」という。態度に躊躇し、自分のジョークで笑うのが好きで、オコジョのローブを着て驚いたヤマネのように見えるキャントリーは、知的な重鎮とはみなされていなかった。彼はまた、ひどい俗物であるとみなされた。キャントリーはソープへの贈り物だった。

ソープはまた、有能な弁護士ジョージ・カーマンの恩恵も受けた。法廷で彼はベッセル、スコット、ニュートンを偽善的で信頼できない不道徳な嘘つきとして描きましたが、彼の最大の作戦はソープの証人席への立ち入りを禁止することでした。これは賭けだった。ソープ氏に対して「証拠はない」と主張すれば、彼が何か隠しているように思われる可能性がある。しかしそのおかげで、彼は答えるのが難しい検察からの質問に直面することも避けられた。それは報われるギャンブルでした。

要約すると、キャントリーの並外れたスピーチは非常に悪名高く、ピーター・クックのスケッチにインスピレーションを与えました。完全にあなたのための問題。

同氏は陪審に対し、「立ち止まって、そのような人物がそうしたと言われていることを行う可能性が高いかどうかを検討するのが正しい」と述べた。被告らは「これまでに汚点のない評判」を持っていたが、ベッセルは「凡人」、ニュートンは「ポンコツ」だった。スコットについては、「ヒステリックで、歪んだ性格で、巧みなスポンジを持ち、同情を刺激して利用するのが非常に上手だった…彼は詐欺師だ」と語った。彼は詐欺師だ。彼はスポンジ屋だ。彼は泣き言を言う人だ。彼は寄生虫だ。』

信じられないことに、彼はこう付け加えた。「しかし、もちろん、彼はまだ真実を語っている可能性があります...私がスコット氏についての意見を隠しているわけではないので、彼を信じるべきではないと示唆していると考えてはなりません。」それは私にとってはそうではありません。私はいかなる意見も表明しません。」

彼は何の意見も表明せず、証人が真実を語っていることに疑いの余地がないはずだと陪審に警告し、事件を終結させた。

陪審は4人全員をすべての容疑で無罪とした。

裁判の後、ジェレミー・ソープはどうなったのでしょうか?

ジェレミー・ソープは妻マリオンとともにオールド・ベイリーを去る（ゲッティ）

ソープの世間の評判は取り返しのつかないほど傷ついた。プレストンは次のように書いている。「ソープは無罪となったが、ほぼ全員が自分が有罪であると考えていることにすぐに気づき、それに応じて彼に接した。」

彼は裁判が始まる前にすでに1979年5月の総選挙で議席を失っており、法廷で発言して自分の側の話をする機会を拒否したという事実は、多くのことが解明されていないままになった。彼は決して公の場に戻ることはできなかった。1982年にアムネスティ・インターナショナルの英国部門の所長に選ばれたとき、世間からの激しい抗議があり、内定は撤回された。爵位を確保するための長期にわたる運動も無駄に終わった。

ジェレミー・ソープとノーマン・スコットはまだ生きていますか？

1980 年代半ば、ソープはパーキンソン病と診断され、徐々にコミュニケーション能力が失われていきました。彼は2014年に85歳で亡くなり、常に忠実な妻マリオンよりほんの数か月だけ長生きした。

1999年のジェレミー・ソープ（ゲッティ）

では、ノーマン・スコット（元ノーマン・ジョシフ）はどうなるのでしょうか？現在 78 歳の彼は、デボン州ダートムーアの古い農家に鶏、馬、犬のコレクションとともに暮らしており、過去 20 年間、あるアーティストとの関係を築いてきました。「私は何年もの間、最も素晴らしい人生を送っています」と彼は最近語ったタイムズ。しかし、彼は正義がなされたと思っているのだろうか？全くない。

彼は新聞に対し、「刑務所に行くべきだったと思う」と語った。そうすれば、人々は私を信じてくれたでしょうから、私の人生は大きく変わっていたでしょう。

物語に登場する他のプレイヤーはまだほとんどいません。ピーター・ベッセルは裁判の時点ですでに不治の肺気腫を患っていた。彼はカリフォルニア州オーシャンサイドで最後の日々を過ごし、1985年に亡くなった。

デヴィッド・ホームズは1981年に「不道徳な目的での輸入」、つまりセックスを目的に男性に近づいたとして逮捕され、タブロイド紙で暴露された。ソープ事件のせいで彼の評判も傷ついたため、彼は金融界と政界を辞め、代わりにカムデンのローラーディスコのマネージャーになった。