ベテランの交通レポーターは、今週木曜日の 3 月 29 日、ケン・ブルースとともにラジオ 2 に出演するのが最後になります。しかし、これで彼女のラジオキャリアは終わりではありません...
今月初め、リン・ボウルズはケン・ブルースのラジオ2番組で、18年間務めた交通レポーターの職を辞めると発表した。彼女の最後の日は、3 月 29 日の聖木曜日です。
人々は「木曜日を悼む」と言ってきたので、今では私が悪者になったように感じている、と彼女は言います。
ボウルズはラジオ 2 の視聴者に人気があります。 Twitterにはリスナーからの賛辞が殺到している。「私の朝はもう二度と同じではない」。内臓除去。ビーブにとっては大きな損失だ。 BBCにとってなんとくだらない一週間だろう。リン・ボウルズとロボット・ウォーズを失った。
では、この突然の退職のきっかけは何だったのでしょうか？ケン・ブルースのスタジオで会ったときは、いろいろなことがあったと彼女は言います。長い間早朝に仕事をしてきたので、少し疲れています。そして、多くの人が本当に早朝に行動していることを私は十分に承知しています…私は彼らと一緒に放送しているのでそれがわかります。しかし、人には無限の命があるわけではありません。他のこともしたいです。ここで働くのは素晴らしいことですが、日曜日には BBC ラジオ ウェールズでも働いています。正直に言うと、ちょっとやりすぎでした。
これは理解できます。非常に陽気でダイナミックな性格のボウルズ氏（55 歳）は、午前 4 時に起床し、今世紀に入ってから週 5 日、午前 6 時半から正午まで 30 分ごとに旅行速報を提供しています。 4 年前、彼女は日曜に BBC ウェールズで自身の番組を担当しましたが、これはスケジュールに M4 で往復 8 時間かかることを意味していました。
その上、彼女はケン・ブルースやクリス・エヴァンスと延々とオンエアで冗談を交わさなければならない。考えるだけで疲れてしまいます。
別のことが彼女の決定に影響を与えました。最近、多くの友人に出来事がありました。そして友達の友達。ほとんどが40代と50代の男性で、全く元気だったのに、突然、脳腫瘍、癌、脳卒中などの病気に罹りました。以前一緒に仕事をしていた男性について友人から電話がありました。彼は脳卒中を患った40代の弁護士でした。それはひらめきでした。
彼女は人生が短すぎることに気づきました。私のような仕事をしている人なら、それがどのようなものかを知っているでしょう。 「でも午後は自由だよ！」と言われますが、そうです。でも20時までには寝てます。
テリー・ウォーガンによって「スプロットのトッティ」と呼ばれたボウルズ（スプロットは彼女の生まれた場所の近くのカーディフにいます）は、以前ジャズFM、LBC、BBCラジオ5でプレゼンを行った後、2000年に交通ニュースを読むためにケン・ブルース・ショーに出演しました。ライブ。
アウトランダー ネットフリックス
ケン・ブルース以前の番組の速報も当初はすべて彼女が書いていたが、その後、放送に来て自分で読み上げたほうがよいと判断された。
女性が「トッティ」と呼ばれるという考えには憤慨するが、当時は状況が違っていた、と彼女は主張する。彼女はウォーガンについてこう言います。それはまったく無実でした。私はそこにいる仲間たちに比べて非常に若かったので、それをうまく受け入れました。それは心からのことであり、彼らは私を妹のように扱ってくれました。今日では、おっしゃるとおり、別の意味合いを持つことになるでしょう。しかし、それは単なる愚かさでした。
放送作家として彼女を本当に注目させた仕事は、リチャード・リトルジョンの相手役でした。それはすべて彼のせいです、と彼女は言います。彼は放送中に私にいろいろなことを言ってくれましたが、私は何にも動揺しませんでした。私は言い返します。 BBCのプロデューサーがそれを聞いて、私にジョン・インバーデールと同じように話してほしいと言いました。私は賢い口を持っています。
しかし、トラフィックレポートで最も難しいのは、誠実な態度を保つことではないでしょうか?かなり本気モードに切り替わります。それはニュースと同じくらい重要です。恐ろしいことが人々に起こります。私が仕事を始めたとき、1日に10人が路上で亡くなっていました。あなたは彼らの家族のことを考えます。現在、1日あたり5人を殺害している。それはあなたの心を集中させます。そしてBBCではそれをきちんとやっています。それは重要であり、正しく行う必要があると思います。
彼女は、リスナーからの特定の電話を思い出して震えています。それは本当に霧の深い朝のことでした。そしてM40は霧で有名です。彼がやって来てこう言いました。「リン、私は M40 を南行きに乗っています…」そして、車がお互いに衝突する音が聞こえました。危うくスタジオに駆け込んで「みんなにM40でスピードを落とすように言わなきゃ…」って言いそうになったんだけど、それは恐ろしかったよ。
ボウルズさんは、交通情報購読サービスとリスナーからの最新情報を組み合わせて、すべての脚本を自身で執筆しています。入社当初、彼女は警察署に自ら電話して、A40 で何が起こっているのかを尋ねていました。
彼女にはお気に入りの高速道路はありますか?ああ、みんな大好きだよ、と彼女は微笑んだ。彼らは皆私の子供です。どういうわけか、彼女が交通状況の最新情報を見逃すことはないと思います。彼女には、BBC ウェールズの番組でそれを読み上げてくれる誰かがいます。彼女はカーディフ郊外で育ち、そこを第二の故郷として主な拠点にしたいと考えています。
重心をロンドン南部からウェールズに戻します。彼女は羊と鶏を飼うことを考えています。彼女が去った後、ラジオ 2 では何が起こるでしょうか?誰も知らないようです。衛星ナビとデジタルの進歩により、ボウルズ氏は交通レポートの将来について疑問を抱いています。
BBCはどのようにして彼女の代わりをするのでしょうか？私は本当にかけがえのない存在です、と彼女は笑う。彼らはそれについてよく考えなければなりません!