皆さん、昨シーズン 6 の総括をする時間です。
クイーンオブザサウス シーズン5
BBC
中途半端に 職務 シーズン 6 のフィナーレ、AC-12 はついに、長い間追いかけてきた「H」、つまり「第 4 の男」の正体を発見しました。した 私たちは 、視聴者も同時に知りますか？いいえ、決してそうではありませんでした。
さらに8分間、チームはプリントアウトを回したり、不可解な発言をしたり、知ったかぶりを交わしたり、他の会話に脇道にそれたりした。 「私たちはずっと影を追ってたんです！」これが正しければ、彼は最初から私たちの目の前にいたのです！」スティーブは宣言した。 （彼は誰のことを言っているのでしょうか？間違いなくオズボーン巡査長のことだと私たちは思いました。）そして、スティーブ・アーノット警部補（マーティン・コムストン）がタップする間、武装した警察官がAC-12に近づき、姿の見えないインタビュー対象者を建物内に行進させるモンタージュが撮影されました。 -iPad をタップして DIR をリンクしました。もちろん、彼がインタビュー対象者の名前を入力する前にカメラは離れた。
そしてついに、ついに、AC-12の取調室でテーブルの反対側に誰が座っているのかを知ることができたとき、それは...バッケルズでした。血まみれのバッケルズ！ (午後 9 時 34 分に注意深く耳を傾けていれば、全国の何百万人もの Line of Duty ファンがテレビに向かって叫び、信じられないという叫び声が聞こえたでしょう。神の母よ!)
テッド・ヘイスティングス警視（エイドリアン・ダンバー）は「ここにいる間ずっと、犯罪の首謀者を追っていると思っていたが、そうではなかった」と言い、「あなたの汚職は無能だと誤解されたのです」と激怒した。
それで、それはそれです。 Line of Duty は終了し、2021 年に向けての準備は完了しました。しかし、 とても 最終エピソードでは吸収すべきことがたくさんあります。ここでシーズン 6 のエンディングを要約し、説明します。
DCIイアン・バッケルズが「第4の男」H役であることが判明
結局のところ、DCI イアン・バッケルズ (ナイジェル・ボイル) は大悪者でした!しかし、おそらく誰もが予想していたよりも少し「大きく」ないかもしれません。 「そうそう、私はドジなバカなんです。あなたたちからたくさんのマグカップを作ったのは私だけよ」と彼は言った。
2003年、バッケルズがまだ巡査だったとき、彼は警察の命令でローレンス・クリストファー事件の処理を誤った腐敗した警官チームの一員として働いていた。 トミー・ハンター 、OCGボスの息子ダレン・ハンターが裁判を逃れることを保証した。当時、それはバッケルズの上司でした マーカス・サーウェル （ジェームズ・ネスビット）刑事警官だったが、（疑わしいことに）将来の巡査部長 フィリップ・オズボーン （オーウェン・ティール）も事件に関与していた。
2003 年の出来事の後、バッケルズはヘイスティングスが言うように「上向きに失敗」し、凡庸であったにもかかわらず、どういうわけか順位を上げていった。 2014年にトミー・ハンターが殺害され、OCGが複数の小規模なOCGに解散した後も、バッケルズは犯罪者と銅像を密告し続けた。彼は暗号化されたメッセージング サービスを介して詳細と指示を送信し、サーウェルはスペインの老人ホームからスペインの IP アドレスを介してメッセージをルーティングし、再び英国に戻すことで、手際よく支援しました。彼の動機は？貪欲。 「あなたがランクを上げていくにつれて、価格が適正であれば手を出さないものは何もありませんでした」とテッドは言いました。 「それが上下ですよね、おい？」
ナイジェル・ボイルは『ライン・オブ・デューティ』（BBC）でイアン・バッケルズ警視を演じる
バックエルズの頭の中では、彼はただ犯罪者に情報を与えて、 彼ら 決定を下し、殺害を行うのは自分たちです。 『それがOCGだ！それは彼らの仕業だ！ただ物事を伝えていくだけです。計画したわけでも何でもないんですよね？』彼がしたのはお金を集めて、それを立派な家の購入に充てただけであり、それが悪いことだとは何も思っていません。
デヴィッドボウイ 髪型
そしてどこで ジョー・デビッドソン 適合する？まあ、ジョーは単に、それがバッケルズが決定を下したことを知らなかったのです！彼女はオフィスで彼の隣に座っていたが、バッケルズは自分の曲がった行動のせいにできるただの無能な愚か者だと思っていた。彼女はそれをうまくやり遂げ、最初は非常に成功しましたが、バックエルズは非常に当惑しました。
シーズン 6 を通して、ジョーが特別なラップトップで「H」と話している間ずっと、彼女は自分が話しているのだと思っていました。 パトリック・フェアバンク (ジョージ・コスティガン) – 彼女はそうだったにもかかわらず 実は バックエルズと話している。それは、トミー・ハンターが十代のジョーに、恐ろしい有益な嘘をついたからである。彼は、ジョーの母親をレイプして妊娠させた男はフェアバンクに他ならないと主張したのだ。サマンサ・デヴィッドソンは最近亡くなったばかりだったので、彼女はトミーに反論できるような存在ではなかった。ジョーは、トミーが単なる叔父ではなく、彼女の実の父親であるという恐ろしいニュースをAC-12が伝える瞬間まで、この嘘を信じていた。
フェアバンクの「あなたのお父さん」の嘘は、1990年代後半に姪/娘のジョーを警察に押し込んだ際に、彼女をコントロールし、強制するためのトミーの戦略の一部だったに違いない。当時、フェアバンクは上級汚職警官（そして連続児童虐待者）であり、おそらく彼は、その曲がった警官の秘密ネットワークの中で、より若い警官に命令を伝えていたのだろう。しかし、フェアバンク氏が退職した後も、そして逮捕され有罪判決を受けた後も、ジョーさんはレイプ犯の父親が最初は自宅から、次に刑務所から発砲していると信じ続けた。
そのため、彼女が最終的に AC-12 にフェアバンクについて話したとき、彼女は彼らに「H」を与えていると思いました - そして AC-12 もそう思いました。しかし、フェアバンクの独房を捜索したところ、通信機器はまったく発見されず、取り調べの際、フェアバンクは完全に当惑した（とはいえ、その多くはアルツハイマー病や記憶喪失によるものであることは確かだが）。 「私は一番曇っていないよ！」フェアバンク氏は語った。
そこにDCクロエ・ビショップ（シャローム・ブリューン＝フランクリン）が助けに来ました！ 『ライン オブ デューティ』のファンは、今シーズンに AC-12 が登場して以来、彼女の頭脳明晰な新入社員を疑っていましたが、最終的にはそれは全く杞憂でした。
クロエは机上調査を行って商品を届けました。ローレンス・クリストファー事件の古い事件ファイルと、ライトハウス作戦で新たに発見された事件ファイルをすべて検索したところ、バッケルズからの手書きのメモが見つかった。その中で彼は、ジョーや捜査官と通信していた人物と同じように、「間違いなく」を「間違いなく」と綴っていた。 OCG。わかったよ！ 「間違いなく」は危険なニシンではありませんでした – それはずっと重要な手がかりでした。
その後、AC-12はバッケルズに対するさらなる証拠を収集し、尋問のために彼を連行した。テーブルを挟んで彼の向かいにはスティーブ、テッド、ケイト（おそらくライトハウス作戦からレンタルされている）がいた。 パトリシア・カーマイケル オプトアウト – オフィスの出入り口に潜み、社会的距離を保った方法で尋問を傍聴することを選択した。
証拠は圧倒的だった。バックエルズからの「ノーコメント」を挟んだ尋問で、AC-12トリオはブラックソーン刑務所の独房に隠されていた指紋まみれのラップトップを暴露した。 IP アドレスはスペインのサーウェルの IP アドレスと一致しました。そして「間違いなく」スペルミスの分析。
彼らには、ジョーとDIケイト・フレミング（ヴィッキー・マクルーア）の両方の誘拐と殺人未遂の首謀者であることを示唆するメッセージがあった。彼らは彼の300万ポンドの不動産ポートフォリオの証拠を持っていたが、これは彼が現実的に支払える金額をはるかに超えていた。そして、家の1つでは、2019年のイーストフィールド倉庫襲撃を彼が承認した証拠を含む、DNAと指紋で覆われたハードドライブを発見した。
証拠を前に、バッケルズ氏は「ノーコメント」と言い続けるわけにはいかないと悟った。しかし、彼は別の計画を念頭に置いていました。 「つまり、DCS カーマイケルが引き継ぐことになっているということですね？」でも彼女はここにはいない。そうすると、彼女は組織的な汚職の摘発に関わりたくないのではないかと疑問に思う。だって、公的に制度化された汚職なんて存在しないんですよね？公式には、「H」または第 4 の男、またはあなたが彼を呼びたいものは何であれ、彼はどちらも存在しません。ですから、これがすべてなくなったら、みんなもっと幸せになるだろうと私は思いました。だから私は免責と証人保護を受けます、ありがとうございました。」
それでバッケルズは豆をこぼし始めた。彼によれば、店を経営する 4 人の「H」のグループは決まっていなかったので、ドットの死亡宣言に関する理論は少し手抜きだったようです。
代わりに、トミー・ハンターがこの全体のトップの男だった。彼の死後、OCG は複数の小さな OCG に分割されました。当時、バッケルズは単なる「命令を伝える」若手に過ぎなかった。かつての上級人物はフェアバンクとサーウェルだった。それから彼らはデレク・ヒルトン（ポール・ヒギンズ）とドット・コッタン（クレイグ・パーキンソン）でした。その後マントルはバッケルズに落ちた。彼は、以前AC-12が「H」として評価していたギル・ビゲローについては言及しなかった。
しかしその後、証人保護や免責を求めるバッケルズ氏の計画は予期せぬ困難に突き当たり、生意気な気持ちは薄れ始めた。 AC-12の秘密は、彼とオズボーン巡査長がゲイル・ベラ殺害に共謀したかどうかという質問だった。なぜなら、この特定の例では、バッケルズやオズボーンは単に OCG の計画に従っただけではなく、実際には 順序付けられました 殺害。バックエルズはリー・バンクスを通じて、ゲイルがローレンス・クリストファーの捜査を進めていることを知り、真相にたどり着く前に止めてもらう必要があった。
「当然、あなたはこの捜査に協力しなければ証人保護の対象から外されることを知っているでしょう」とスティーブが警告すると、ケイトは口を酸っぱくしてこう言った。検察から。
閉じ込められた！ 「誰もAC-12のマグカップを作っていない」とテッドは言い、バッケルズを刑務所に送り返し、そこに留まった。しかし、最後にわかったように、中央警察はバッケルズに対する訴訟手続きにおける公益免除の申請を提出した。成功した場合、組織化された汚職に関する証拠は法廷で審理されなくなります。結局のところ、バックエルズの計画はうまくいくかもしれない。
わかった？ OK、これで整理がついたので、エピソードで他に何が起こったのかについて話しましょう。
床下のOCG金庫
ひげの生えたルイスとOCGのあの男がライアンの密告で銃の工房に現れたとき、彼らが本来やるべきことはコンクリートの床を引き裂いてOCGの金庫を撤去することだった。しかし警察が先に到着し、二人を射殺した。そして、ケイトがレーダーを使って地下を調べるという素晴らしいアイデアを思いついたとき、OCG グッズが詰まった箱を金貨に当てました。
コールザミッドワイフ バーバラ 死亡
OCG のボスが有罪の証拠を溜め込むのを好むため、曲がった銅兵も凶悪犯も同様に従わなければならないことを私たちは以前に見てきました。このボックスから、DS クリス・ローマックス (ペリー・フィッツパトリック) は OCG の脅迫資料を回収した。 ライアン・ピルキントン （PCマネート・ビンドラを殺すために彼が使用したナイフ）とカール・バンクス（ゲイル・ベラを殺すために彼が使用した銃と彼が着用していた手袋）。そうは言っても、これらすべてを額面通りに受け取ることはできません。スティーブがすでに知っていたように、ジャッキー・ラバティの血で覆われたナイフは、特にこの証拠を作成するために、彼の意志に反してトニー・ゲイツの手に差し込まれました。
刑務官たちはジョーを殺すために誘拐した
BBC iプレーヤー
ああ、リーランドとマーチャント、ライン・オブ・デューティの最も邪悪な二重行為。ブレンティス刑務所の刑務官たちはOCGの懐に入り込んでおり、このエピソードでは囚人のジョー・デイヴィッドソンを殺害する命令が与えられた（「JDは間違いなく高リスク。BPの資産に連絡せよ」）。ジョーは、いたるところに監視カメラが設置され、「高度な監視」が行われている脆弱な囚人ユニットにいたため、そこにいる彼女に連絡することはできませんでした。そこで、彼らは代わりに、彼女を刑務所から連れ出し、刑務所に入れるという大胆な計画を実行しました（おそらく多くの支援を得て）。 OCGが誘拐を企てる可能性があるため、彼女を輸送バンに乗せた。
誰かが「製造命令」を偽造し、ジョー・デイビッドソンをヒルサイド・レーン警察署に呼び出して事情聴取した。システム上ではかなり合法的に見えました。DS の Chris Lomax と DI の Kate Fleming の署名さえ偽造していました。その後、リーランド、マーチャント、共犯者がジョーをバンの後部に積み込んだ。計画は、目出し帽をかぶった男たちの集団が、刑務官に銃を突きつけるふりをして、丘に向かう途中の警察の輸送隊を待ち伏せするというものだった。そうすれば、目出し帽の男たちはジョー・デイビッドソンを誘拐して殺害することができます。問題は解決しました。
しかし、彼らは、「H」から犯罪仲間に宛てた暗号化メッセージを傍受したAC-12のアマンダ・ヤオ（ローサ・エスコダ）の存在を考慮していなかった（スペインにあるサーウェルの自宅で通信機器が押収されたこともあり）。ジョーの命が危険にさらされていた！ AC-12は緊急に行動を開始し、すべてのピースを時間内にまとめてバンを追跡し、OCGが到着する前にジョーに到着しました。
さらに、AC-12 はさらに大胆な行動をとりました。画面外で起こったシーンでは、スティーブとケイトがバンを止め、看守リーランドを後部から降ろし、武装して怒ったケイトと置き換えた。スティーブがドライバーとして介入し、マーチャントは助手席からこの新しい設定に従うことを余儀なくされました。そのため、目出し帽の男たちが予定どおりバンを待ち伏せしようと光沢のある黒い車から飛び降りたとき、彼らはむしろスティーブとケイト、そして翼で待機していた大勢の武装警官がそれに続いて驚いた。
この大胆な切り替えは、AC-12がより多くの目出し帽の男を拘留することができ、また、彼女が本当に「H」に殺されようとしており、彼のアイデンティティを放棄する時が来たことをジョーに証明することができたことを意味した。
スティーブはついに産業保健に行きました
スティーブはテーザー銃（そして彼が生意気に目出し帽の男の一人を切り落とした銃）だけを使って、あの英雄的なバンの待ち伏せをなんとかやり遂げた。それは、彼が産業保健局の命令により、銃器所持「青切符」の免許を返納しなければならなかったからだ――最終的には停職の脅しを受けて面接に行くよう強要された。
イカゲーム 声優
医療カウンセラー（スティーブ・オラム演じる）がスティーブに語ったところによると、彼の尿サンプルから「非常に高用量」の鎮痛剤が検出されたという。このカウンセラーは、シーズン4でスティーブが受けた深刻な暴行に注目し、数回の軽いスポーツ傷害のために鎮痛剤を服用しているだけだというスティーブの主張に眉をひそめた。彼はスティーブに仕事を少し休むべきだと提案し、銃器使用許可を自主的に返納しなければ正式に免許を取り消される危険があると語った。さらに、スティーブが多くの同僚の非業の死を目撃したことで負っているはずの精神的トラウマを調査した。
すべてとても公平です。そして、スティーブが罰を受けているという感覚はありませんでした。それはむしろ彼の福祉に配慮し、全員の安全を守ることでした。スティーブは現在治療とセラピーを受けていますが、ケイトも同様で、ここ数年でかなりの経験をしています。
ヘイスティングスはジョン・コーベットに対して白状した
テッド・ヘイスティングスがDCSのパトリシア・カーマイケル（アンナ・マックスウェル・マーティン）にバッケルズが「H」であることを告げるために急行しようとしたその時、スティーブとケイトは自分たちが知っていることを責任者にぶつけるのに最適な時期だと判断した。そして、彼が白状するまでには少々苦戦する必要があったが、彼が白状したとき、ようやくライン・オブ・デューティの有名なトリオの間の空気が晴れた。
まず彼らはスティーブがステフと連絡を取っていると告げた。テッドはその時点でスティーブに態度を戻そうとし、スティーブの鎮痛剤依存症について彼女から聞いており、自分を正す機会を与えたと述べた。 （「それが忠誠心だ。」）
それから彼らは、ステフについて本当に知っていることを彼に話しました。それは、彼女が屋根裏部屋にテッドから渡された50ポンドの紙幣の束を持っているということでした。ああ、テッドは言いました – はい、私は した その賄賂の半分は手元に置いておきますが、少なくともそれは正当な目的に使われました。 「もう終わりですか？」
最後に、テッドに「自分の背中からすべてを明らかにする機会（テッドはその機会を利用しなかった）」を与えた後、スティーブとケイトは彼らが何をしたかを明らかにしました 本当に テッドがリー・バンクスにOCG内にネズミがいると話し、それが潜入警察官ジョン・コーベットの死に直接つながったことは知っていた。ついにテッドは真実に直面し、もはやそれを否定することはできませんでした。
「神に誓って、私はジョン・コーベットがUCOであることを明かさなかった」と彼は言った。 「私はリー・バンクスに、OCGに情報提供者がいる、それ以上のことはないと言いました。私は、コーベットがそれを聞いたら、地面に倒れ、最寄りの警察署に自首するだろうと思った。それが彼を連れてくる私の方法だった。神に誓って言う。」
コーベットが危害を加える危険性があることを理解しているかどうか尋ねると、彼はこう言った。「まあ、それが最悪の部分だ、そうだね」ジョン・コーベットは4人の警察官の死に関与しており、私たちのマネトもそのうちの1人でした。彼は私自身の妻を殴ったり、拷問したりしていたので、それが彼に何度もやって来たのだと思いました。しかし、私が知らなかったのは、彼が何年も前に私がとても大切に思っていた女性の息子だったということです。もし私が取り戻せるものが一つあるとしたら、それはそれでしょう。なんてひどいことをしたんだろう。なんてひどいことをしたんだろう。そのお金をあの若い女性に渡すのが私の償いの方法だったのですが、それはほんのわずかなものでした。」ステフは知りません – もし知っていたら、彼女はそれをどう考えるでしょうか?私のしたことを誰が判断するのでしょうか？彼女？法律？私の同僚？神様？'
スティーブとケイトは、オフレコで彼にインタビューしたため、その情報をどう扱うべきかを完全に決めることができませんでした。しかし、最後の最後で、テッドは自分でまともなことをして、告白しました。まあ、ある意味...
そこで、テッドはカーマイケルに、自分自身の定年退職と戦うつもりであると宣言したばかりで、AC-12を去りました。しかし、彼はカーマイケルに伝えなければならない重要なことを持って戻ってきました。カーマイケルは少し当惑したが、彼はコーベットの死につながる情報をリー・バンクスに与えたと宣言した。
それは告白だったが、それでもまったく効果のない告白だった。なぜならカーマイケルは ない 彼女は 1 つのことだけに興味があり (曲がった銅!)、それが自分のキャリアに何らかの形でプラスになる場合を考えて、これをフォローすることには興味がありません。彼女はメモを取っておらず、（私たちの知る限りでは）ボイスレコーダーも作動していませんでした。おそらくこれでテッドの良心は少し晴れ、スティーブとケイトの不安もいくらか取り除かれたかもしれないが、それはかなり希望的観測に満ちたやり方だった。さらに、彼はステフ・コーベットへの5万ポンドの簿外贈与についてまだ話していない。
証人保護中のジョー・デイビッドソン
AC-12と協力し、フェアバンクを特定することで、ジョー・デヴィッドソンは証人保護の立場を確保した（フェアバンクが実際には第4の男ではなかったという事実にもかかわらず）。そしてその最後の瞬間に、私たちは彼女のとんでもなく牧歌的な新しい人生を垣間見ることができました。着心地の良いジャンパー！広くて素朴なコテージ！イケメンの彼女！ゴールデンレトリバー！彼女は確かに、特にギル・ビゲローと比較して、自分の新しいアイデンティティから多くのものを得ました。そして、証人保護のために依然として OCG による暗殺の危険にさらされるのではないかというジョーの以前の懸念にもかかわらず、これは彼女の個人的な安全にとって今のところ非常に良いことです。
シェルドンクーパー アスペルガー
テリー・ボイル (トミー・ジェソップ) にとっても、ハッピーエンドでした。テリー・ボイルは、他のダウン症の人たちと一緒に、見栄えの良いグループホームに入居することになりました。彼は職員や他の入居者から友好的な歓迎を受け、調査により彼の福祉を守るための組織的な失敗が調査され、ようやく犯罪的搾取から解放されるはずだ。
そしてファリダは刑務所から出所し、ヒルサイド・レーンで現役に復帰した。彼女のために良いです！
AC-12の将来はまだ疑わしい
バックエルズは監禁されるかもしれないし、ダレン・ハンターはローレンス・クリストファー殺害の容疑で捜査を受けるかもしれないが、それはAC-12のシーズン6の勝利の終わりとは言えない。
たとえ異議を唱えるつもりであっても、テッドは引退した。 AC-3、AC-9、およびAC-12を統合し削減するプロセスはまだ進行中です。巡査長の親しい同僚が汚職対策の上級職に任命された。スティーブは自分の依存症と背中の問題に直面しなければなりません。ケイトはAC-12に再び参加したいと考えていますが、参加するとキャリアが狂う可能性があります。そして組織の腐敗は依然として蔓延している。 6 シーズンを通して、腐敗防止のヒーローたちは樽から腐ったリンゴを取り出してきましたが、腐敗を止めるのに十分な量を取り除くことはできませんでした。
カーマイケルは今優勢です。ケイトがローレンス・クリストファー事件に対するMITの未解決事件調査について彼女に話したとき、彼女は「それでは幸運です」とだけ言い、その後、意図的に失敗した事件に関与した現職警察官に対する並行調査を求めるスティーブの要請を断った。 SIOサーウェル。 「歴史的な汚職事件は優先事項ではない」と彼女は言う。彼女はまた、証拠が氾濫しているにもかかわらず、これをイアン・バッケルズの単独行動ではなく組織的腐敗として受け入れる準備がまだできていないとテッドに語った。
そして、フィリップ・オズボーン巡査部長は、汚職撲滅に対する共同攻撃、そして彼に対するAC-12の極めて正当な疑念にもかかわらず、依然として中央警察の責任者である。超悪役にふさわしいテレビでの声明でオズボーン氏は次のように述べた。「当初の調査におけるあらゆる不備が徹底的に調査されることを個人的に保証します。」教訓が得られます。私のキャリアを通じて、不正行為に遭遇するたびに、私は行動してきました。しかし、はっきり言っておきますが、これらは数人の腐ったリンゴの悪行です。そして、組織化された警察の汚職を持ち出すのはとんでもない嘘であり、警察官に対する侮辱です。国民は警察官が行うべきあらゆる小さなことについて責任を問われることを望んでいない。彼らは私たちが仕事を続けることを望んでいるので、私たちはそうするつもりです。」
そして、すべての写真が象徴的に AC-12 のピンボードから外され、箱にしまい込まれていたとき、ジェド・マーキュリオは最後の一文をくれました。「現在、公職における不正行為を抑制する AC-12 の力はかつてないほど弱くなっています。」終わり！
フィナーレをもっと分析したいですか?これらを見てください 職務上の未解決の質問 、またはすべてをチェックしてください 任務のレッドニシン シリーズ全体を通して見られます。
Line of Duty シーズン 6 は現在 BBC iPlayer で視聴可能です。最新ニュースはすべて揃っています。 ライン・オブ・デューティ シーズン 7 。ドラマの残りの内容をチェックするか、TV ガイドを見て他に何が放送されているかを確認してください。