ハンフリー・グッドマンDIがロマンチックな降板、アーダル・オハンロンがセント・マリーの新しい警官に就任
『デス・イン・パラダイス』でDIハンフリー・グッドマンを演じたクリス・マーシャルの最後のシーンを観ていると、突然2003年の古典的なクリスマス映画『ラブ・アクチュアリー』がフラッシュバックした。
プロディガルサン キャスト
しかし、ハンフリーがレストランの真ん中でマーサへの愛を宣言したとき、その映画にはマーシャルのイライラするキャラクター、生意気で興奮したサンドイッチ配達員コリン・フリッセルの痕跡はありませんでした。
いいえ、マーシャルは代わりに、コリン・ファースの言語的に困難を抱えたジェイミーの精神を伝えました。
覚えていると思いますが、傷心の作家は休暇中にポルトガル人の家政婦アウレリアと恋に落ちました。その後、彼は家に帰り、夜間授業で彼女の言語を学び、彼女がウェイトレスをしていたレストランでポルトガル語でプロポーズするために戻った。すごくロマンチック！
これはジェイミーにとってうまくいった戦術だったので、ハンフリーも明らかにそれを試してみることにしました。
マーシャル刑事がジャック・ムーニー刑事（アーダル・オハンロン）にバトンを渡し、エピソードの最後でマーシャル刑事に別れを告げることになることはすでにわかっていました。しかしありがたいことに、彼の退場は4年前に殺害されたリチャード・プール刑事（ベン・ミラー）との別れほどトラウマ的ではなく、リネンジャケットを着た警官は恋人マーサとハッピーエンドを迎えた。
ハンフリーさんは、メトロポリタン警察のジャック・ムーニー捜査官と協力し、漁師殺害事件の解決を目指すロンドンへの代表団の一員として、晴天に恵まれたカリブ海のセント・マリー島を出発していた。
しかし、都合の良いことに、マーサが現在住んでいるのはロンドンでした。
話を戻します。セントマリーで休暇を過ごした後、ハンフリーは自分が彼女に夢中になっていることに気づき、感情に打ちひしがれました。しかし、マーサがロンドンで新しい仕事に就くために出発する前に、空港ダッシュにもかかわらず、彼は愛を告白するチャンスを逃した（これも『ラブ・アクチュアリー』を彷彿とさせるが、あまり成功せず、怒る警備員もいなかった）。
したがって、ハンフリーが最後のエピソードのためにロンドンに来たとき、それは彼の運命をコントロールするのに理想的な時期でした。立ち直るまでに時間がかかりましたが、未亡人になったばかりのムーニーからの励ましを受けて、マーサに会いに行きました。
初めて仕事で彼女を訪ねたとき、マーサが遠距離恋愛の難しさを指摘したため、彼は完全に怒りを感じた。しかし、事件を解決した後、ハンフリーさんはひらめき、再び行動を起こす時が来たのです。
主人公はレストランに乱入し、客全員の前で長いスピーチをし、マーサに真剣にこう言いました。「楽園とは、自分で作るものなのです。」あるいは、誰とうまくやっていくかということのほうが重要だ。」
さらに、「あなたがここにいるのなら、私がカリブ海にいる意味はない。なぜなら、あなたがいる場所が私の楽園であり、あなたがいる場所が私が行きたい場所だからだ」と付け加えた。愛してます。'
そして、真実の瞬間が来た。彼女は彼を手に入れることができるだろうか？ 「ここがあなたが私にキスする場所だと思います」と彼女は言いました、そしてそれが私たちがハンフリーに会った最後になりました。
ロミオとジュリエット風のバルコニーと少しのポルトガル語を加えれば、基本的には『ラブ・アクチュアリー』でのジェイミーのオーレリアへのプロポーズが完成します。愛の告白を聞き、応援する人々でいっぱいのレストラン?チェック。二度と会えないと思っていた恋人が突然現れた?チェック。愛する女性と一緒にいるために、自分の人生を根絶し、新しい国に移住することに同意する男性？チェック。これからも幸せに? （できれば）チェックしてください。
エピソードの最後の数分間では、たとえリネンのジャケットを脱ぎ捨てたとしても、ムーニーがどのようにハンフリーの立場に立つのかも明らかになった。
驚いたことに、アイルランド人警官はセント・マリーが自分の新しい家であるとはまったく知らなかったようで、娘のシボーンと楽しい休暇を過ごすつもりだったのである。