セント・マリーには変化の風が吹いています。ここでは、クリス・マーシャルが番組に携わるまでの道のりについて語ります。
誰かを突き飛ばすつもりなら、重要なお知らせがあります。急いでください。おそらく世界で最も成功した殺人警官であるハンフリー・グッドマン警部が英国に帰国します。
そう、ハンフリーは『楽園に死す』の愛すべき刑事で、リネンのジャケットを荷造りして家に向かっています。なぜ？なぜなら、4回のシリーズを経て、クリス・マーシャルは、1年の半年を4,000マイル離れたセント・マリー島としても知られる楽園の島グアドループで過ごすのはもはや現実的ではないと判断したからだ。
あなたの家がサマセットにあり、職場がカリブ海にあり、上の子が学齢期に達している場合、何かを与える必要があります。マーシャルがヒットシリーズに参加したとき、スターの息子トーマスは赤ん坊でした。しかし、その少年が学校に通い始めた今、そして彼には赤ん坊の妹エルシーがいるのだが、マーシャルさんは家族全員をフェリーでカリブ海に送り続けることはできないと決断した。
43歳のスターは、「去年を除いて毎年、トーマスを連れて出かけた」と語る。去年公開されなかった唯一の理由は、私の娘が生まれ、撮影が始まったとき彼女はまだ生後3か月だったからです。トーマスは基本的に人生の半分をカリブ海で過ごしました。彼は毎年グアドループの同じ保育園に通いました。しかし今は、彼が学力の足かせを身に着けて、一線を画す時が来た。
これは、新しい捜査官がハンフリーの捜査を引き継ぐ理由を説明しています。刑事ジャック・ムーニーは、ファーザー・テッドのスター、アーダル・オハンロンが演じています。マーシャル氏は、退職の決断は突然に決まったわけではないと言う。プロデューサーたちは彼の計画を以前から知っていた。
それは3、4年前に妻と私が話し合ったものです。最初にこの仕事のオファーを受けたとき、息子は生後 6 か月で、妻は働いていなかったので、非常に簡単な決断でした。私たちは、それが現実的でなくなるまでの数年間、『Death in Paradise』を行うことに決めました。それは常にかなり有限なものでした。もちろん、一緒に仕事をしている人にもそれを隠していませんでした。
新しいほうき：DIジャック・ムーニー役のアーダル・オハンロン、『デス・イン・パラダイス』の新スター
実際、マーシャルは初めてショーに参加したとき、2014 年に RT にこう語って大きなヒントを与えました。「学齢期の子供がいる場合、アウェイにいるのは信じられないほど大変だろう」と。
もちろん、セント・マリー警察署で新人が指揮を執るのはこれが初めてではない。 2011年にシリーズが始まったとき、ベン・ミラーはDIリチャード・プールとして主役を務めていました。ミラーは2つのシリーズの後、マーシャルにバトンを渡した。彼もまた、若い家族への負担に苦しんでいた。
その生涯を通じて、ショーは成長を続けてきました。シリーズ 1 は平均 580 万人の視聴者を集めました。かなり良い数字ですが、現在の数字と比較してください。iPlayer で視聴した人を含めると、このシリーズの最初のエピソードは 920 万をもたらしました。
マーシャル氏は、その成功に秘密はないと言います。私が最後に彼と話したとき、彼はこれをコロンボとスクービードゥーの間のようなものだと説明しました。確かに、イギリスの寒く単調な冬の中では、太陽の光が元気を与えてくれます。しかし重要なことは、このドラマは実際ではないものを装っているわけではないということです。私たちは自分自身をあまり真剣に考えていません。人々は笑顔が好きで、気まぐれな態度を好みます。それが私たち、つまり犯罪の専門家なのです。
家族のことはさておき、世界で最も美しいビーチのいくつかで一年の半年を過ごす仕事を辞めるなんて、マーシャルの友人たちは頭がおかしいと思っているに違いない？はい、明らかに私が怒っていると思う人もいます。 「ヒット作をやめてはいけない」という古い格言がありますが、これはまさに真実です。とても寂しくなるよ。 「自分の決断は正しかったのだろうか？」と思ったことは何度かありました。
脚本家たちはハンフリーの降板にどう対処したのでしょうか？マーシャルは何もネタバレしたくないが、視聴者はすでに殺人事件の捜査のためにハンフリーがロンドンに連れて行かれ、そこでオハンロン演じるキャラクターと一緒に仕事をしていることを知っている。ハンフリーのガールフレンド、マーサが英国に戻ったとき、それがどれほど苦痛だったかも私たちは知っています。ハンフリーがロンドンに留まる理由はロマンスでしょうか?
マーシャルは内気だ。理由は無数にあります。それもそのうちの一つかもしれません。
私はマーシャルに、後継者にどのようなアドバイスをしたのか尋ねました。彼の答えは暑さに関するものでした。屋外で撮影している場合、気温は摂氏 40 度に達することがあります。そして、屋内のシーンはさらに耐えられないほど暑いことがよくあります。特にハンフリーは常にジャケットを着て仕事をしているためです（全員が半袖を着ているグアドループの実際の警察とは異なります）。
実際、私はベン（ミラー）が私に与えたのと同じアドバイスをアーダルに与えました。最後の大きなまとめのシーンを撮影するときは、セリフを逆から覚えておいてください。 1日ですべてを撮影するので、そうしないと熱が伝わってきます。
次に、暑くなりすぎる前に、必ず朝一番にショットを行うようにしてください。そして、昼食後、ゲスト俳優にカメラが向けられ、彼らが揚げる様子を見ることができます。
オハンロン演じる探偵ジャック・ムーニーは、ハンフリーとは大きく異なるのでしょうか?まず第一に、彼はアイルランド人です。それで少し違いが生じます。彼のキャラクターは逸話が多いので、物事の進め方も異なります。彼は最近未亡人でもあり、20代前半の娘がいる。つまり、それはまったく異なるダイナミクスです。
マーシャルは、彼がテーブルの下に適切な警官の足を置いたとき、私はその場にいなかったが、グアドループから彼がジャケットを着ていなかったという心配する話を聞いていると付け加えた。これは私をとても動揺させます。私たちは皆、ジャケットなしでそれを行うことができます。そうすれば、簡単です。そうすれば、本当にただの休日です。
このインタビューは元々、雑誌 2017 年 2 月 11 ～ 17 日号に掲載されました。