脚本家たちは、元トップギアの司会者が風刺第 2 シリーズの第 1 話で重要なプロットの要素だったという事実から、追加のコメディを抽出しています... 土壇場で編集を加えています
ジェレミー・クラークソンの名前はBBCで言及してはなりません。少なくとも、コメディー W1A の新シリーズでは、彼の声と顔がピクセル化されます。
ジョン・モートンによるコーポレーションに関する風刺の最初のエピソードは、今月後半に1時間のエピソードで戻ってくるが、そのサブプロットの1つは、クラークソンが「投げる者」という言葉を使用しているトップギアのアーカイブエピソードをすべて削除することを含む。
デビッド・テナントのナレーションが述べているように、これは、BBC のコメディ番組「トップ・ギア」でのデビッド・テナントのこの言葉の使用に対する国民からの広範な苦情を受けてのものです。番組の4年分の映像を調べるという任務は、慢性的に愚かなインターンのウィル・ハンフリーズ（ヒュー・スキナー）に課せられた。
4月23日に第2シリーズが始まるこのエピソードは、ジェレミー・クラークソンがプロデューサーのオイシン・タイモンとの口論後にトップギアの契約を更新しないと言われる前に書かれたものだ。しかし、W1A の制作チームは編集によってクラークソンのプロットラインをコミックマイレージにすることを決定しました。
これは、アーカイブ映像内のクラークソンの顔がピクセル化されており、ナレーションから彼の名前も漏れ出ていることを意味します。
このエピソードを書いたのは昨年の7月だったので、私たちがしたことはナレーションを加えてクラークソンにピーピー鳴らし、顔を不器用にピクセル化することだけだったので、そこからまたいくつかの小さなジョークができればいいなと、エピソードの監督も務めたモートンは語った。
同氏は、BBCはクラークソン氏への言及に関していかなる変更も要求していないと語った。
私たちがやったのは、現実の世界で起こったことを認めるために少し調整しただけだ、と彼は付け加えた。
製作総指揮のジョン・プラウマンは、クラークソンの名前を大音量で流し、顔をピクセル化するという決定は、「イアン・フレッチャーがやりそうなこと」だったからでもあると語った。もちろんフレッチャーは、『ダウントン・アビー』のスター、ヒュー・ボネヴィルが演じるBBCの不運な価値観の責任者だ。
このエピソードの主な内容はチャールズ皇太子の王室訪問に関するもので、モートン監督は制作側が実際に王位継承者に出演するかどうか尋ねていたことを明らかにした。
私たちは電子メールを送ったかもしれない - それは彼が言った最も長いチャンスだったと言いました。制作側からは返答は得られなかった。
代わりに、彼らはウォークオンカメオ出演をする必要がありました The One Showのアレックス・ジョーンズとマット・ベイカー そしてプレゼンター兼古典主義者 メアリー・ビアード 全員が後のエピソードに登場します。
ジェシカ・ハインズ演じる専門用語を連発する広報シボーン・シャープ（写真）や、サラ・パリッシュ演じる冷静なBBC番組のアナ・ランプトンなど、シリーズ1のレギュラー陣の多くが帰ってくる。
W1A の新シリーズが 4 月 23 日木曜日午後 9 時から BBC2 に戻ってきます
続きを読む
メアリー・ビアードはBBCコメディW1Aが大好きなので、それにカメオ出演する予定です
ジェレミー・クラークソンはBBCを辞めていない – コメディーW1Aで言及される予定
ジェレミー・クラークソン、BBCトップギア降板にもかかわらずHave I Got News For Youの司会を務める