ジョー・グラントを演じた女性はRTのパトリック・マルカーンとゴシップ – 『ドクター・フー』のスターや脚本家は彼女の時代を超越した魅力を評価している
2012年にインタビュー
時空の構造に波紋が広がったとき、私はピカデリーにあるおしゃれなカフェ、ウルズリーに座っていました。黒い毛むくじゃらのコートを着た、ビバファッション、デザイナーバッグ、ブロリーの爆発的な小柄なブロンドの女性が、やや当惑した様子で受付に現れました。紛れもなくケイティ・マニング。
誰に会っていたのか思い出せませんでした、ダーリン！私が彼女をテーブルに案内すると、彼女は笑いました。彼女はまるでドクター・フーの危険な採石場に戻ってきたかのように私の腕にしがみついています。ケイティは非常に実践的な女の子で、本能的にスキンシップをするのが好きです。その理由の 1 つは、彼女が身体的につながるのが大好きであるということだけでなく、生まれた時から近視であり、周辺視野がないためでもあります。
ほとんどの人は私には理解できません。私は誰もが美しい自分だけの小さな世界に住んでいます。 「車を止めてください！」と言います。 「あの白い花は何ですか？」すると友達が言います「それはビニール袋です、ケイティ」私が通りのヤシの木に水をやっていると、誰かがこう言います「あの電信柱はこれ以上大きくならないと思うよ」 「一度、間違った子供たちを学校から家に連れて帰ろうとしたことがあります！」
彼女は1970年代に『ドクター・フー』のジョー・グラントを演じていたときに何度もつまずいたり靱帯を断裂したりしていたので、私はいつも物を失くしてしまいます。私は母の遺骨をバス停に置き忘れたことがあります。今では、彼女が一瞬置き忘れてしまうのは、手袋と化粧ポーチだけです。彼女はメニュー、手紙、台本を鼻から数センチのところまで読まなければなりません。
そしてコンピューターはダメです。画面にかなり近づかなければなりません。これをどう繊細に表現すればいいでしょうか？おっぱいの下で入力してみたことはありますか?しかし、ケイティは iPhone をいじるのが苦手で (シックなビバ スリーブに入れている)、Twitter が大の苦手で、友達やファンとすぐに連絡を取り合っています。
私たちはすぐに意気投合しました。私たちは二人とも黒と紫の色合いの服を着ています。それはちょっと怖いですね。彼女は電話の真似をします。「こんにちは、今日は何を着ていますか?」という感じです。私たちは犬好きでもあり、犬の名前も同じです。あなたのアーチーを見せてくれたら、私のアーチーを見せます、と携帯電話を探しながら彼女は言いました。
エリザベス・スレイドやビリー・パイパーを軽視するつもりはありませんが、私にとってケイティ、あるいはむしろジョー・グラントは常に究極のドクター・フーの仲間でした。彼女はすべてを持っていました：無邪気さと勇気、勇気と恐ろしい叫び声、おてんば娘とセックスポットの魅力的な陽気な混合物。ジョーはとても愛おしかった、とケイティは指を当てながら付け加えた。根性があり、猛烈に忠実です。彼女がドクターの仕事がとても重要であることを認識していたため、常にドクターのために自分の命を差し出していたという事実が気に入りました。
マヤホーク
ジョン・パートウィーとケイティ・マニング、1971年。RTのドン・スミス撮影
ケイティとジョーは瞬時に視聴者の心を掴みました。小さな子供たちは本当に私を魅了しました。年上の男性たちは私を見るのがとても楽しいと感じました。母親と女の子たちは脅威を感じず、ジョーのトレンディな服や指輪を愛していました。彼女は、シリーズ初の3年間（77話）の長期連載女性スターとなった。
多くの元ドクター・フーのスターが自伝を出版しています。ケイティはそんなことはなかったし、これからもないだろう。いつも聞かれます。毎日！大げさですが、私はとてもプライベートな人間です。私は子供の頃から秘密主義でした。まだ終わっていない自分の人生を振り返るのは、とても退屈だろう。関係者が多すぎて話す必要がありません。そして私はいたずらな女の子でした。いたずらな女の子は本を書きません!喉のような笑い声。なんてエッチなの、ケイティ？私はあなたができる限りいたずらをしてきたと思います。彼女は、遠く離れた、しかし生意気な、まあまあ、もうやり遂げたような笑みを浮かべます。
彼女はカフェ アメリカーノに砂糖を詰めます。それは彼女に残された数少ない悪徳の一つだ。彼女はアルコールに触れません。私は何年もかけて、自分がお酒があまり上手に飲めないことに気づきました。私はとてもクリエイティブになりますが、今はそこまでクリエイティブになれるには年をとりすぎています。人々は私が怒っているとよく考えますが、私はそうではありません。 「昨夜はとても調子が悪かったね」と言われますが、娘は「それはママがコーヒーを4杯飲んだということですね」と言いました。
彼女は喫煙をやめており（私はこれまでずっと禁煙と喫煙を繰り返してきました）、それは彼女の独特のハスキーな声とは何の関係もないと主張しています。彼女はいつもそれを持っていました。彼女の息子もそうです。それは遺伝的なものです。今日、彼女はハンドバッグから偽のタバコを釣り出します。 1つは先端が赤く光り、もう1つは青色です。ある時点で、彼女は笑いのために両方を行っています。ニコチンフリー、コーヒーまたはトフィー風味。棒の上の天国！タバコをくわえる動作が好きです。私はベティ・デイビスです。彼女は、巨大なリングがいくつかついた別珍の手袋をはめて身振りで示します。
彼女はエッグベネディクトを注文します。私は安いデートだよ、ダーリン、と彼女は笑いました。私は少しずつ、そして頻繁に食べます。放牧します。皿が到着すると、彼女はハムを脇に移動します。ケイティはベジタリアンですが、鼻の下に肉の塊を突っ込まれるのは嫌いではありません。咀嚼は好きじゃない！私はヒッピー的な理由でベジタリアンではありません。今、噛むこと以外に人生でできることはたくさんあります。
そしてなんと素晴らしい人生でしょう！ただし、ケイティにインターネットの伝記を始めさせないでください。私は彼らの言うことの半分も理解したことがありません。すべてが間違っている、と彼女は飛び散った。いいえ、私の名前はケイティではありません ルイーザ マニング。いいえ、それは私の生年月日ではありません。まともな日でもないのに！彼女の生年は一般的に 1946 年であると報告されていますが、私は紳士的すぎて、彼女の実際の生年や希望の生年を尋ねることはできません。そして、いいえ、私はレイナー・バートン（『ロッキー・ホラー・ショー』の初代ロッキー）と結婚したことはありません。私は 一度もない 結婚しています 。
彼女のフルネームはキャサリン・ケイティ・アン・マニングです。俳優のディーン・ハリスは、33年前にほぼ2か月早く生まれた双子のジョージーとJJ（ジョナサン）の父親です。 1つは重さ1ポンド4ポンド、もう1つは8ポンドでした。彼らは私から取り上げられ、鼻に管を突っ込まれてクイーン・シャーロット病院の保育器に保管されました。そこに何が入っているのか分かりませんでした。ハムスターを産むこともできた。言っておきますが、当時は絆はありませんでした。私はとても正直な女性です。私は子供たちが2歳の時に産後うつになりました。
彼女の赤ちゃんは虚弱で常に病気で、百日咳を発症することもありました。ケイティは暖かい気候に移動するよう勧められました。彼女はシドニーに一人の知り合いを持っていました。スーツケースを 2 つ詰めて地球の反対側に到着したとき、「私は一体何をしているんだろう？」と思いました。私はひとり親で、私たちは生きていかなければなりませんでした。
彼女はオーストラリアで演劇やナレーターの仕事でキャリアを積み、最終的には自身のチャットショーで優勝しました。彼女はマンリービーチで双子を育て、ダウンアンダーの大スター、バリー・クロッカーと恋に落ちました。私たちは26年間一緒にいますが、今は一緒に住んでいません。年を重ねると、人間関係においては、そうした面倒な問題をはるかに上回る重要なポイントに達します。私は貧しい女性ではありません。私は他人に何事もあまり依存しません。長続きする関係とは、お互いの変化を受け入れて笑い合える関係です。人生は楽にはなりませんが、楽しくなります。
彼女は3年前にロンドンに戻りました。私は26年間ホームシックを患っていました。彼女はバリーに会うために定期的にオズに飛行機で行き、彼の裁縫物を家に持ち帰り、ポストに送り返します。 JJとシーズーのアーチーもそこにいますが、ジョージーはロンドンに住んでいます。そして私には養女のジョイシーがいますが、彼女は現在アフリカに戻っています。 2匹目の犬、ジョンと呼ばれる雌犬は現在、ニコレット・シェリダン（『デスパレートな妻たち』のイーディ）と一緒にアメリカに住んでいます。
ケイティの生涯の有名人の友人はライザ・ミネリです。リザとその母親（もちろんジュディ・ガーランド）との出会いは大きな影響を与えた。ダーク・ボガードやジェームズ・メイソンと一緒にチェルシーの自宅でぶらぶらしたり、ノエル・カワードとお茶をしにサヴォイに行ったり…リザと私はちょうど次のエッチなことを考えていたところだった。
エターナルズ セックスシーン
一方、ダルウィッチ村のマニング家は偉大なスポーツ選手を歓迎した。ケイティの父親、彼女の人生に最大の影響を与えたのは、政治家からスポーツジャーナリストに転身したJ・L・マニングだった。彼は不正を正す並外れた人物でした。彼はボクシングのリングサイドに医師を置くために戦った。アフリカの学校でアパルトヘイトと闘い、ジャーナリストの家族への年金を求めた。彼は鉱山労働者の大義のために戦った後、ウェールズの路上で担ぎ出された。彼は不当な扱いに耐えられなかった。
ケイティは生きる喜びをにじませ、陽気な仲間だが、自信のなさを補っていると語る。人がいっぱいの部屋に入る前に、手のひらに爪の跡がつきます。俳優は他の人格の背後で生きています。しかし、私はドブ水のように鈍いです。本当に退屈なんです。ケイティには誰かがいるって言うんだ これまで 退屈だと言いましたか？彼女は肩をすくめた。私の子供たちかもしれない。でも、私はとても引っ込み思案で物静かで、一人で何かをするのが大好きです。
彼女は不安の塊で、特に自分の容姿についてはそうです。 60年代に10代だった彼女は、恐ろしい自動車事故に巻き込まれた。リチャード・エアと（彼が劇場騎士になるずっと前に）付き合っていた彼女は、バンバー・ガスコインの弟ブライアンとともにオックスフォード大学まで車で彼に会いに行った。帰り道、ブライアンは運転しながら居眠りしてしまったようだ。当時はシートベルトもなかったので、ロータリーを越えて車庫に入りました。フロントガラスと板ガラスを突き破って突き飛ばされました。
ガスコインさんは肋骨を折る重傷を負ったが、ケイティさんは足を砕かれ、背中の骨が折れ、顔も変形した。彼女はほぼ 2 年間入退院を繰り返しました。彼らは私が再び歩けるかどうか完全には確信していませんでした。私の体の中には空港で処理できる量を超える量の金属が入っています。何度も再建手術を受けました。私の顔のこの[左側]にキスすると、それは私のお尻から移植された皮膚です。というわけで、キス・マイ・アスです！
それ以来、私は自分自身を見るのをやめた、と彼女は言います。自分の写真を見ると、いつもショックを受けます。私は決してきれいではありませんでした。バリーは、私がマペットに似ているから、子供たちが私を好きになると言っています。ジョン・パートウィーですら、私の顔が変だとよく言っていました。
ほとんどの国民、そして彼女の同僚は彼女が信じられないほどセクシーだと思っていたので、これは悲痛なことだ。自分がセクシーだと思っていたら、ダーレクとあんなショットは絶対にやらなかっただろう。ケイティが1978年の『ガール・イラストレイテッド』でダーレクとヌードポーズをとったことで悪名高い。私は笑いのためにそうした。それはとても楽しかったし、それは私のアイデアでした。デレク・ニモ（ウエスト・エンドの茶番劇『朝食を食べに泊まらない？』の共演者）は、初日の夜に私にそのブーツをくれたので激怒した。それから私はそれらをダーレクに巻き付けました。
おそらくケイティは、そう言われ続けて何十年も経った今でも、自分が愛らしいと受け入れてくれるだろうか？理解できません。私は自分自身を見て、それを信じません。でもファンと一緒にいるのは楽しいよ。全員がハグをしなければならないので、私はサインの列を待ちます。彼らが恥ずかしがっているなら、私はそれを変えることができます。私は彼らのファンをとても尊敬しています。彼らのおかげで私は少し安心できたので、恩返ししたいです。
ドクター・フーは私にとって本当にハイでした。私の人生の中で最も刺激的で、創造的で、愛に満ちた3年間でした。ジョンと私はとても近かったのです。正しく理解するために最も重要なことの 1 つは化学です。リス（スレイド）はよく私にこう言った、「あなたを追いかけるのがどんな感じか知ってる？」
セレンディピティのケイティ・マニング、1973年にRTが撮影
1973 年の『Who』の直後、彼女は BBC に芸術的で巧妙なシリーズ『セレンディピティ』（上）を発表しました。それから私は、ダグラス・カムフィールド監督の『ゴールデン・ロード』（ITVのアームチェア・シアター、以下）でテレビ初のレズビアンの一人を演じました。彼はまた、BBC1のヒット作犯罪ドラマ『ターゲット』で、おっぱいを露出させて嘔吐する中毒者として彼女をキャスティングした。 2 つの画期的なテレビ。人々が「あなたは型にはまったのですか？」と言うなら、考えてみましょう！いいえ！
彼女は現代のドクター・フーに釘付けになっています。クリストファー・エクルストンがあの箱から出てきて以来、私はそれが大好きです。新しいドクターは皆優秀ですが、私はマット・スミスとしか仕事をしたことがありません。 2010年、彼女は『サラ・ジェーン・アドベンチャーズ』で彼の相手役としてゲスト出演した。ラッセル（・T・デイヴィス）が私に脚本を送ってくれたんだけど、彼は完璧にそれをやり遂げたと思ったよ。ジョーは今でも彼女独自の独特の方法でこの地球を救っていました。
ケイティとエリザベス・スレイド、マット・スミス。 2010 年に RT 用に撮影
マットは一緒に仕事をするのが楽しいよ。ドクターとして美しく実現された身体性を見るのは勉強になります。私は彼にこう言いました。「ジョン・パートウィーは、あなたがこのキャラクターでやっていることをとても誇りに思うでしょう。」そして、私たちはすでに親しい友人になっていましたが、リスと実際に仕事をするのはこれが初めてでした。私たちにはジョンとの間にたくさんの絆があった過去がありました。私がコンベンション初心者だったとき、彼女は私を本当に助けてくれました。彼女の死後、私はインタビューで、彼女は典型的なドクター・フーの女の子だったと言いました。そして私は本当にそう思っていました。
『サラ・ジェーン・アドベンチャー』でケイティの髪はプラチナになりましたが、私には似合わないんです。金髪に戻りました。目の整形をしたいのですが、私の心の一部は「もう手遅れだ」と思っています。しかし、私はすべての歯をベニヤで覆いました。
彼女は今でもうつ病の発作に悩まされています。黒い犬がいて、肩に乗ってきます。しかし、私はそれを乗り越える方法を学びました。私は自分自身に恐怖を与えるようなタスクを与えます。 2009年、彼女は崇高な一人芝居『イゼベル・アンド・ミー』とともにイギリスをツアーし、他の登場人物に混じってベティ・デイヴィスを演じた。彼女は印象的な声域を開発しており、半自伝的劇『Not a Well Woman』では 20 人以上の役を演じています (CD およびダウンロードで入手可能)。
ケイティはジョーのために高い声域を使用しました。ジョンは時々私にこう思い出させてくれました、「またトラックの運転手の所に行ってしまったんだね。」上げてもらえますか？』
今のところ、AudioGo で『Who』の小説を朗読したり、オーディオ ドラマで彼女がジョーや風変わりなタイムレディ、アイリス ワイルドタイムを演じたりする予定です。ケイティはアイリスが大会で生身デビューするために、風変わりな帽子をかぶるのに苦労している。彼女はリチャード・マーソン監督の BBC4 映画『テイルズ・フロム・テレビジョン・センター』にも出演しています。私はテレビの子供でした。私はBBCに情熱を持っています。彼女はそれを見るのが待ちきれませんが、HD で自分自身を見るのが怖いです。虫眼鏡を使った小さなテレビ番組を期待しています。
彼女は私に偽のタバコで遊ばせてくれます。どうすればいいのかわかりません。吸って見てください、ダーリン。もし私が自伝を書くとしたら、そう呼ぶだろう。
午後はあっという間に過ぎてしまいました。私たちは今も雨のピカデリーでぶらぶらし、エスカレーターを下り、ラッシュアワーの地下鉄の電車内で空いている脇の下のスペースに詰め込みます。ハスキーな声で、この小さくて花飾りを付けた魅力的な干支をチェックしている人たちを見かけると、あたかも彼女のことを知っているのではないかと思っているかのようです...彼女は私に寄り添い、ジョー・グラントがドクター・フーを去ったとき慰められない8歳の自分は何だったのだろうと思います1973 年には、このシナリオが成り立つでしょう。
それからボンドストリートに来ます。別れのハグとキスをすると、何百万人もの子供時代のヒロインであるケイティ・マニングがプラットフォームに駆け上がり、彼女自身の時空の連続体に消えていきます。
彼らが言ったのは
RTはケイティのファンたちに彼女の魅力を要約するよう求めた…
一言？ 「ニッカーズ！」ははは。ケイティは、セクシーで勇敢で無私無欲でモンスターを徹底的に恐れる典型的なドクター・フーの相棒として、恥ずかしげもなくジョーを演じました。」
トム・スピルズベリー 、ドクター・フー・マガジン編集者
私の心のアイスカノのままでいてください！実質的にジョー・グラントを演じるケイティ・マニング は 私は子供時代を思い出し、今でも涙なしには素晴らしいグリーン・デスの結末を見ることができません。
マーク・ゲイティス 、作家、俳優
ゲームオブスローンズ 裸
愛らしくて、陽気で、頑張れジョー。彼女はどの仲間の中でも最も勝てる笑顔を持っていた。それは完全に画面を照らしました。
マーク・ブラクストン 、ライター
ジョー・グラントは、子供の頃、私が知りたかった、友達に電話できたら良かった、一緒にクレイジーな冒険ができたら良かったと思った最初の女の子でした。大人になって、私はケイティ・マニングに会いました。彼女は私の友人であり、私たちはたくさんのクレイジーな冒険をしてきました。 『ドクター・フー』のファンがこれ以上何を求めるでしょうか?
ゲイリー・ラッセル 、元ドクター・フー/サラ・ジェーン・アドベンチャーズの脚本編集者
どこからがジョーでどこからがケイティなのかを見分けるのは難しい。どちらも本当に愛らしいです。
エドワード・ラッセル 、ドクター・フー ブランドマネージャー
ケイティは私にとって本当に特別です。彼女と一緒にいるのはとても楽しかったです。
ブライアン・ホジソン 、BBCラジオフォニックワークショップの元責任者
1970 年代初頭、ケイティ マニングは、私にとって完璧な典型的なドクター フーの仲間の典型でした。散漫で、優しくて、個性豊か。昨年彼女と一緒に仕事をして、テレンス・ディックスの『8人のドクター』に命を吹き込んだとき、彼女はとても可愛かったです。その後、彼女は私にメールで、人生最高の日だったと伝えました。私は彼女を心から愛しています。
イアン・レヴィン 、レコードプロデューサー
これまでキッチンで私にインタビューした人の中で、彼女は最も予想外でした。
スティーブン・モファット 、ドクター・フー製作総指揮
ケイティ・マニングは私の人生の形成的な愛の一人でした。私は彼女の卑劣で衝動的で感情的なパフォーマンスを崇拝し、後ろで半分見守っていた懐疑的な母親からの軽蔑的な発言に直面して、猛烈な忠誠心を感じました（「あの恐ろしいブーツ…あのひどいハサミヘアスタイル…あの恐ろしい毛皮のジャケット…」 。）。彼女は要点を逸していた。ジョーは真の友人でしたが、彼女の望まぬ別れは 1973 年のクリスマスに悲しい影を落としました。
リチャード・マーソン 、プロデューサー/ディレクター、テイルズ フロム テレビジョン センター
そしてアーカイブから…
ケイティ・マニングとの仕事は素晴らしいものでした。ケイティは素敵な人です。魚の箱のように狂っていますが、完全にダイナマイトです！
マット・スミス 、俳優（RT 2010年10月）
ケイティと私は本当に良い関係にあります。サラ・ジェーンとジョーと同じように、私たちにも共有したいことがたくさんあります。
エリザベス・スレイデン 、女優（RT 2010年10月）
ケイティがシリーズから降板することは誰と同じように悲しいですが、彼女が3年間ジョー・グラントを演じてきたことを忘れてはなりません。長期にわたるシリーズのような金色の檻であっても、窮屈すぎる場合があります。ケイティは自然に少し羽を広げたいと思っています。来シーズンからドクターに加わるサラ・ジェーン・スミスは、ジョー・グラントとはまったく異なる人物ですが、彼女を演じるエリザベス・スレイデンもケイティと同じくらい人気があり、実際同じくらい愛されるようになるだろうと私は確信しています。された。
バリー・レッツ 、ドクター・フーのプロデューサー（RT 1973年7月）
イカゲーム年齢制限
ドクター・フー (土曜 BBC1) – グリーン・デス、世界的化学物質、ケイティ・マニング – へその彼女を観るつもりです。家全体が静まり返り、犬も静まり返ります。
ヘンリー・リビングズ 、脚本家（RT 1973年6月）
私はジョーとしての私です。ジョーはとても下品で、少し乱雑で、とても幸せな人です。それが私です。
ケイティ・マニング (RT 1972 年 1 月)
土曜日...ドクター・フー (5.15 BBC1) のために家にいるはずです。私たちはケイティ・マニング（ジョー・グラント役）を応援しています。ケイティは長年の友人であるスポーツライターのJ・L・マニングの娘です。彼女はとても女の子です。彼女を見てください。彼女は英国のゴールディ・ホーンになるかもしれない。
ハリー・カーペンター 、スポーツコメンテーター（RT 1971年1月）
チェックアウト ケイティが次にしたこと RT の『ドクター・フー・ストーリー・ガイド』には、彼女の 1970 年代のすべての冒険が含まれています。 オートンの恐怖 。
