• メイン
  • コメディ
  • 「このロットがうまくいけば、私たちは大成功を収めることができるでしょう」 – イアン・ラベンダーがパパズ・アーミーの制作を振り返る

「このロットがうまくいけば、私たちは大成功を収めることができるでしょう」 – イアン・ラベンダーがパパズ・アーミーの制作を振り返る



どの映画を見るべきですか?
 

Dad's Army が国民を笑わせ続けて 50 周年を祝う中、イアン ラベンダーは魅力的な仲間たち、アルバート広場で過ごした時間、そしてあるキャッチフレーズについて語ります...



イアン・ラベンダーの田舎の家を訪れるのは、お父さんの軍隊の場所に偶然遭遇するようなものです。木骨造りの家々、ティールーム、12 世紀の教会があるこの美しいサフォークの村は、まさに彼の有名なキャラクター、フランク・パイク二等兵と自宅警備隊が戦っていた小さなイングランドそのものです。



実際、キャストたちが貯水池に墜落したドイツ空軍兵と格闘する場面が撮影された場所や、ジョーンズが風車にぶら下がった場所からわずか数マイルの距離にある。ただし、これらの日当たりの良い場所での撮影のほとんどは、国境を越えたノーフォークの周辺で行われた。セットフォードのマーケットタウンの町。





ラジオ・タイムズは、ダッド・アーミーの創立50周年を祝うために、温和で寛大な俳優、72歳を迎えています。ジミー・ペリーとデヴィッド・クロフトによる戦時中のホームコメディは、1968 年から 1977 年まで 80 話にわたって放送され、最高視聴者数 1,860 万人を記録しましたが、ファンはこの番組を存続させ、BBC2 で再放送を続けています。土曜の夜には今でも最大 200 万人が視聴しています。そして今、適切に、 Gold です。



  • テレビのお父さんのアーミーナイト: いつ放送され、何が放送されますか?
  • 50歳のお父さん軍団!古典コメディの 50 周年を祝う

愛すべきキャラクターと記憶に残るキャッチフレーズの伝統により、他のほとんどのコメディーよりもトーテムポールの上位に位置しています。それは 2 本の映画、ラジオ シリーズ、伝記映画、舞台劇、さらにはボード ゲームまでを生み出しました。では、イギリスのテレビで最も有名なワンライナー (それについては後で説明します) の 1 人のお尻は、Dad's Army がなぜあれほどの部隊なのかを知っているのでしょうか?



スクリーンショット 2018-07-23 12.07.30

豪華な7人:左から、メインワリング大尉(アーサー・ロウ)、ウィルソン軍曹(ジョン・ル・メシュリエ)、ジョーンズ下士官(クライブ・ダン)、フレイザー上等兵(ジョン・ローリー)、ゴッドフリー上等兵(アーノルド・リドリー)、パイク上等兵(イアン・ラベンダー)とPte Walker (James Beck)、1973年



それは家族全員が同じ部屋で同時に見ることができる典型的な番組でした。現時点ではそのような番組はあまりありません、と25年連れ添った妻のミキと暮らすラベンダーさんは言います。彼には最初の結婚で生まれた息子が 2 人(ダンはバンクーバーに、サムは Film4 に)、孫娘が 2 人います。



これはまさにテレビのパントマイムであり、あらゆる性別、あらゆる年齢層が楽しめるものがあります。そして、繰り返し視聴者に参加し続ける子供たちにとっては、自分自身を馬鹿にする愚かな老人がたくさんいます。



スクリーンショット 2018-07-17 08.48.55

1968 年のキャストたちは、その後の成功を予感していなかったわけではありません。当時ロンドンに住んでいたラベンダーさんは、BBC1 で最初のエピソードを観たことを覚えています (ゴールドは今週、同じ日付、7 月 31 日、同じ時間、午後 8 時 20 分に放映されます)。翌朝、私は人々が「ああ、ほら、彼だ!」と言うだろうと期待してノースエンド・ロードを下りましたが、そんなことはありませんでした。何もないよ!彼は笑います。そして、そこにあった報道は良くありませんでしたね?それは非常にかすかな賞賛とともにひどいものでした。

しかし、すぐに可能性を見出し、「この楽しさ自体は時代を超えている」と宣言し、8 か月以内に最初の 700 万人だった観客は 2 倍になりました。 1970年までには、当初は懐疑的だったBBC1のコントローラーであるポール・フォックスさえも、デヴィッド・クロフトに祝意の手紙を送っていた。

1946年にバーミンガムで生まれたラベンダーは、一部の共演者より50歳も若かったが(彼は小隊の最後の生き残りだが、ウィリアムズ牧師フランクは87歳でまだ働いている)、戦争についてはある程度の知識はあった。 : 彼の父親は警察の巡査部長で、自宅警備隊と陸軍の爆弾処理部隊の両方と連携していました。

彼はブリストル・オールド・ヴィック・シアター・スクールに通う前に学校のドラマに出演しており、最初のテレビ出演は1968年のITV劇「Fflowers at My Feet」だった。楽しかった。すごい。しかし、彼ら(プロデューサー)はその後、私のエージェントに電話して、「名前を変えるつもりですか?」と言い始めました。 「いいえ、なぜそうする必要があるのですか?」 「そうですね、彼らはイアン・ラベンダーを『フラワーズ・アット・マイ・フィート』に入れたくありません。彼はラベンダーを変えることができますか? 'いいえ!'私たちは断りました。でも、それが主役だったとは全く知りませんでしたし、誰が降板したとしても、私はいつも彼にとても感謝しています。」

プライベート・パイクの作り方

その同じ年、ラベンダーは、甘ったるい自宅警備員の新人フランク・パイク役のオーディションを受け、運命の出会いを果たした。私はこの男、[共同脚本家兼監督] デヴィッド・クロフトに会うために送られ、彼に会いに三度行きました。 1 ページから 2 ページ、3 ページへと進みました。振り返ってみると、デヴィッドがやったことは、すべてのエピソードのセリフを 3 枚の紙に書き出すことであったと思います。

エージェントに連絡しようと電話したところ、彼女はこう言いました。「わかったよ!」「ああ、素敵だね!」その段階では婚約は1シリーズのみだった。 「つまり、レスターで代表に就任する仕事に就く必要がなくなり、ガールフレンドや友人たちとロンドンに滞在できるということだ。でもコメディだったのでちょっとショックでした。学校では修復コメディしかやったことがなかった。

そしてラベンダーは、エージェントのアン・カレンダーによってもたらされた別の衝撃を覚えています。彼女は「デヴィッド・クロフトは私の夫です」と言いました。あなたは私のおかげで面接を受けることができました。デビッドがあなたを望んでいるから、あなたはその役を手に入れたのです。でも一つだけ覚えておいてください、彼はいつでもあなたに手紙を書くことができるのです!』それで私はずっと、私のエージェントが監督と寝ていたと言うことができました。非常に成功し、7 人の子供が生まれました。

彼が有名な顔と声のキャストに加わったのは22歳のときでした。恐ろしかった、とラベンダーは振り返る。ジミー・ベック以外の彼ら全員を私は知っていたので、「地獄の業火、私は彼らと一緒に仕事をすることになる!」と思いました。私はとても青かったので、その夜撮影から戻れないとは知りませんでした。私たちが実際にこのセットフォードという場所に滞在することになるとは。それで急いで家に帰って荷物をまとめなければなりませんでした。

マーク サッチャー
スクリーンショット 2018 年 7 月 23 日 07.54.05

1972年、ノーフォーク州ブレッシンガムのロケ地でエピソード「All Is Safely Gathered In」の撮影を休憩するロウ、ラベンダー、ル・ムシュリエ

大きな銃

しかし、ラベンダーはそのような経験豊富なメンターのおかげで金メダルを獲得しました。彼らは最初から私の面倒を見てくれました。文字通り、私は彼らの足元に座っていました。私は子供であり、ジュニアでした。ホテルで夕食後、ラウンジに4、5人が座っていましたが、人が戻ってくると輪が大きくなり、30人、40人が輪になることもありました。私は床に座って、彼らの人生や演劇についての話を聞いていました。

初めて会ったとき、ジョン・ローリー(フレイザー二等兵)は少し気難しい感じがしたが、彼は素晴らしい人だった、私は彼を愛していたと付け加えた。それらの中で、彼が私に最も近しい人だったと思います。ラベンダーはローリーのダンフリースのバリに潜り込み、撮影休憩中の会話を再現する:「息子よ、あなたは何をしているのですか?」「それはクロスワードです...テレグラフです。」「タイムズを買ってほしいです、そして私たちはそうします」 10時にカフェに集合し、やり方を教えてあげるよ。」

「それで、私は彼に会ってコーヒーを飲みました、そして彼は私に教えてくれました。それは、二輪自転車の乗り方を教える父親のクロスワード版のようなものでした。父親がまだ自転車を握っていると思ったら、手放してしまいました…「わかったでしょう!」やったね!もう私は必要ありませんよ』ああ、本当に素敵な人でした。二人の関係は非常に良好であったため、ローリーは後にラベンダーの息子たちのゴッドファーザーとなりました。

スクリーンショット 2018-07-20 13.29.30

ダン、ラベンダー、ローリーは、『Keep Young and Beautiful』の撮影中、台本を見て笑い合う – ゴードン・ムーアによる1972年の写真撮影より

上からのヒント

この若い俳優は、メインウェアリング船長自身、アーサー・ロウも好きでした。第 2 シリーズでは、アーサーがリハーサル中に私のところに来て、「夜遅くまでならなくても心配しないでください。」と言いました。彼らは来るでしょう。それまでの間、面白い衣装を用意して、私のそばにいてください。』ラベンダーは、主演の男性の寛大さに驚いたままです。今で言うフォトボミングですね。

パイクの面白い衣装を探していたとき、ラベンダーはBBCの衣装部門からスカーフを選びました。これは俳優の少年時代のアストン・ヴィラFCに対する忠誠心を反映したものでした。 「それは私の出身地との単なるつながりでした。正直なところ、私はサッカーについてこれくらい知っていましたが、他のチームがそのような色をしているとは知りませんでした。バーンリー、ウェストハム、スカンソープ…しかし、私はそれがヴィラのスカーフだということをかなり声高に主張していました。

今ではそれは一種の遺物のように扱われている、と彼は付け加え、ワンマンショーで観客に小道具を見せたときのことを語った。スカーフには拍手が起こりました。拍手をもらうためだけに1時間働かなければならないのに、スカーフを出すだけですぐに拍手がもらえます。

ラベンダーとロウのコメディー的な関係は、ファンのお気に入りであるメインウェアリングのトレードマークである斜めのキャップとメガネの設計で共謀するほどでした。 「私たちはとても楽しかったです...彼は転んだり私の腕の中につまずいたりして、彼はメガネを担当し、私は帽子を担当しました。それは『彼らはそれが気に入らない』とかなんとかと同じくらい、ランニングギャグになった。」

全豪オープン賞金 2021
ロウとラベンダーPP10のメイキング2 コピー2

秋の男

初期のエピソードでは、パイクは熱心で聡明な人物として見えたため、彼をフォールガイ、つまりクリエイターのジミー・ペリーの父親が呼んだ愚かな少年にするという決定が下されました。 彼が若かったとき?私はそうは思わない。私はいつも、パイクは馬鹿ではなく、世間知らずだったと主張しています。そして、多くの場合、彼は正しかったのです。

「特定のことが思い浮かんだとき、私はデヴィッドにこう話しました。『なぜ突然私に指しゃぶりをさせたの?』他のエピソードでは一度も親指をしゃぶったことがなかったのに、今度は私が親指をしゃぶるエピソードが登場しました。」すると彼は私を見てこう言いました、「だって面白いから!」

そして、よりエネルギッシュなスタントが必要な場合、その任務はキャストの若いメンバーに降りかかることは明らかでした。 「ビル・パートウィーとクライヴ・ダンと私は、撮影に出かけるときにウェットスーツを衣装ワゴンに入れて持ってきてもらいました。 「水に関することはありますか?」私たちは尋ねます。 「いえ、念のため入れておきました!」

スクリーンショット 2018-07-23 14.25.01

教えてください、パイク!

そしてもちろん、ダッド・アーミーの最も有名なエピソードである「致命的な付属品」があります。このエピソードでは、自宅警備員がドイツのUボート乗組員を武装警備下に置くために詳細に説明されており、パイクは脚立でバランスを取りながらトミーで捕虜を覆います銃。目玉のギャグ「彼には言わないで、パイク」は、ホームコメディとして不滅の地位を確立しました。 2017 年の世論調査ではこれまでで最も面白いコメディ ラインに選ばれ、TV NEWS のオンライン投票でも番組の最高の瞬間に選ばれました。

しかし、ラベンダーは、1973 年 6 月 22 日に録音されたこのシーンについて何を覚えているでしょうか。これは撮り直しができないセリフの 1 つであるということで、私たちは皆同意していました。カメラのリハーサルが終わった後、私はデヴィッド・クロフトのところに行って、「お願いですが、他の人にカットしてもらえませんか?」と言いました。 「私は真顔でいられないんです。」そして彼は言いました、「場所を教えてもらえれば、喜んで他の場所に行きます...いいえ、私は 持っている あなたのもとに来るために、私は他にはどこにも行けません。それはきっとあなたです。がんばってね。'

スクリーンショット 2018-07-23 16.18.12

ロウと『The Deadly Attachment』でUボートの船長を演じるフィリップ・マドック

その夜、小さなミスによって状況はさらに悪化した。アーサーはその前にセリフをふわふわし始めた – 「私たちの陽気なジャックの陽気な規律とは違います...ジャック・タール」 – それは、彼がこのオチが来ることを知っていて、台無しにしたくないからです。それで私はニヤニヤし始めました[パントマイムが頬を噛む]、そして最終的には血が流れました。純粋にそれがとても面白いと思ったからです。

ラベンダーはその決断に気を悪くしているだろうか?人々が私に『さあ、セリフを言ってみろ』と言う程度に限ります。何のセリフですか?私は何も言いませんでした!あるいは、「パイク、名前は言わないで!」というセリフを間違えてしまいます。

それで、彼にお気に入りのエピソードはありますか? 「リング・デム・ベルズじゃないかな。ドレスアップしなければならないからです。それは最高に楽しかったよ。ジョン・ル・ムジュリエと私は一週間、この快適な衣装を着ていました。それは最高に楽しかったよ。するとデビッドは、「バンから頭を出してください」と言った。やりたいことをやれ。」

スクリーンショット 2018-07-23 08.48.59

『リング・デム・ベルズ』のカメラリハーサル中のロウ、ラベンダー、ル・ムシュリエ。 1975 年 7 月 3 日にドン・スミスが撮影した写真

ラベンダーがミシェル(ミキ)・ハーディと出会ったのもこの頃で、後に1993年に結婚した。彼女はシーラ・オニールのアシスタントとして振り付けをしていましたが、「なぜこんな老人ばかりいるの?」と言いました。彼女は見たことがなかったのです!

チーム

ラベンダーを悩ませていることの 1 つは、キャスト メンバー間に確執があったという示唆です。たとえば、以下のリラックスしたリハーサルショットは、1968年のシリーズ第1話「門の中の敵」のために撮影されたもので、ジョン・ローリー(フレイザー)とアーノルド・リドリー(ゴッドフリー)が不仲だったという概念に嘘を与えている。

イアン・ラベンダーは詳しく説明します。ホテルで撮影中に振り向くと、彼らは隅に座っていて、二人だけがテーブルに向かい合って座っていました。そして、彼らが話していた時間の 75% は第一次世界大戦についてだったと断言できると思います。どちらもひどい戦争を経験しました。つまり、ジョンは妻や娘にも言っていなかったことを私に話しました。

実際、ローリーとリドリーは両方ともソンム川の恐ろしい虐殺で戦い、後者は 1917 年に除隊するまでに 3 度負傷しました。

グランド セフト バイス シティ チート
スクリーンショット 2018-07-23 09.16.20

兵士の別れ

ラベンダーは、お父さんの軍隊がすべて終わったと知った瞬間のことを覚えています。 1977年に最終エピソードとなった『Never Too Old』を収録してからわずか1か月後に、ヴァージャーを演じたエドワード・'テディ'・シンクレアが亡くなった。 「私たちは皆、葬儀に出席し、テディの家にいて、フランス窓に立って庭を眺めていました。デビッドがそこにいたので、彼はこう言いました、「それでいいと思いますね?」そして私たちは皆、「はい」と言いました。私たちは(1974年に)ジミー・ベックを失ったことを経験していて、私たちの多くはそれを本当に完全に乗り越えることができるとは思っていませんでした。」

ラベンダーは、パパズ・アーミーの映画が好きですか? 1971年に公開された第1作では、ほとんど同じキャストが出演したが、コロンビア映画はシリーズでパイクの母親を演じたジャネット・デイヴィスをリズ・フレイザーに置き換えた。 「私たちの誰も最初の映画があまり好きではありませんでした。私はリズのことをよく知っていて、彼女に反対する人は誰もいませんでしたが、なぜジャンが私の母親役を演じてくれなかったのでしょうか?彼女は素敵でした。』

彼は、メインワリング役をトビー・ジョーンズ、ウィルソン役をビル・ナイ、パイク役をブレイク・「ザ・インビトゥイーナーズ」ハリソンが演じ、主要な役はすべて他の俳優が演じたにもかかわらず、2016年の大画面『ダッドズ・アーミー』のファンである。ただし、ラベンダーは准将としてカメオ出演し、フランク・ウィリアムズは牧師としてテレビでの役を再演した。

'わたしはそれが本当に気に入った。このようなキャストが集まったことは、全体にとって大きな賛辞でした。彼らが実際に怒りを持って敵に遭遇したのかどうかはわかりません。私の陪審はまだそれについて結論を出していません...」

2018 年 7 月 23 日 11.08.13 のスクリーンショット

別の種類のスクエアバッシング

舞台ではラベンダーはミュージカル(『ロッ​​キー・ホラー・ショー』と『ミカド』)に出演し、ダスティン・ホフマンと共演した『ヴェニスの商人』に出演し、テレビでは『ライジング・ダンプ』に出演した。 はい、大臣と死傷者。 1990年代初頭に注目を集めた役は、イーストエンダーズのデレク・ハーキンソンで、ポーリン・ファウラー(ラベンダーの実生活の友人で、『ダッドズ・アーミー』にゲスト出演したウェンディ・リチャード)のゲイの友人であった。

「私はジューン・ブラウンとデレク・マーティンのことも知っていました…だから初日に行って有名で経験豊富な俳優を見るだけでも非常に役に立ちました。あなたはそこに放り込まれたばかりなので、歓迎や「調子はどうですか?」のようなものはなく、最初の読み上げとショーへの参加だけです...はい、6つのことを知っていたので、非常に簡単に入ることができました。彼ら。

とても楽しかったです。私はすべてのソープたち、そして週に 3 話、4 話のエピソードをスクリーンに映していることに対して、賞賛しかありません。その純粋な規律。誰もが自分の仕事をしなければなりません。悲しいことに、ほとんどの場合、下調べをしていない俳優によって失望させられます。

スクリーンショット 2018-07-20 13.40.43

ラベンダーさんは2016年にウォルフォードに戻ったが、昨年再び去った。チャンネル 5 の「セレブ・テイスト・オブ・イタリア」に出演中に敗血症で重篤な病気になり、現在も回復中である。彼は以前に癌と心臓発作を克服しました。だから、頼まれればソープに戻るだろうが、今は保険に加入できないと思う、と彼は付け加えた。数日あちこち行ったが、中には入らなかった。

当初、父の軍隊は彼が他の仕事に就くのを妨げたのでしょうか?いいえ、そのせいで仕事に就くことができなくなりました。私はタイプキャストされました。私はキャラクターキャストではありませんでした。一方、ストレートシリーズに参加していた多くの仲間(Zカーズなど)はその後逮捕されなかった。パット・フェニックスでさえ、彼女がコロネーション・ストリートを離れて『ガスライト』の自身のプロデュースを行うために去ったとき、そして彼女は素晴らしかったのですが、彼らは知りたくありませんでした。彼らはエルシー・タナーに会いたかったのです。

「私は面白い人であることを期待されていました。私はパイクになるとは予想されていなかった。一方、イーストエンダーズについては、店の女性からアドバイスを求めるよう今でも手紙が届きます。「彼女は自分が何を言っているか知っているから」。

しかし、軍隊での穏やかな日々を総括して、ラベンダーはこう言います。覚えていてもらえて嬉しいです。なぜ俳優たちが「私がやったことはそれだけではない」と言うのか、私にはまったく理解できません。そして、嬉しいことに、ひとつの謎がきっぱり解決されました。最後のエピソードの終わりに、私はデヴィッド・クロフトにこう言いました。「一つだけ聞きたいのですが、アーサーおじさんは私の父親ですか?」すると、彼は私を見てこう言いました。もちろんそうですよ!』

「もし私が以前に知っていたら、数行に色を付けるだけだったかもしれません。それは私が家で聞かされた話と一致します。戦争直後、道路沿いにいた女性は、私より一歳ほど年上の娘がいて、夫が砂漠からの週末パスを手に入れたと盲言を言っていたが、娘は捕虜の中にいた間に生まれたのだと説明された。戦争中のキャンプだ!

自動的に日光が当たる

彼を笑顔にする思い出は何ですか?アーサー・ロウは毎朝ホテルで朝食時にカリカリでしっかりしたベーコンを注文しています。ジョン・ローリーは、いつでもどこでも、いたずらっ子のように、いたずらっ子な自分を演じています。夜、アーサーに台本を持ち帰らせようとするデヴィッドの試み…ジミー・ペリーのワードローブ – 母はそれを大声で呼んだでしょうが、彼の無限の熱意ほどうるさいものはありませんでした。そして、はい、アーサーとフィリップ・マドックが「パイクには言わないで!」というセリフを言うとき、今でも私を笑わせているのではないかと思います。

スクリーンショット 2018-07-23 14.04.20

ラベンダーは、きしむような効果と時折の毛羽立ちはショーの魅力の一部であると主張しています。今見ると、技術的にはかなり時代遅れです。ブルースクリーンが点滅するなど。でも、小さな間違いを見つけるのは楽しいことです。それはかなり愛らしいですね。

「彼らがそれらをデジタル化するために来たとき、私の知人がそれらを整理する仕事を与えられたので、私は彼を叱責しました。私は言いました、「なぜこれやあれをカットしたのですか?」それもすべて魅力の一部であり、それは何層にも重ねられていきます。

結局のところ、キャストの相性が鍵なのでしょうか?最初のレコーディングの直後にデヴィッドがジミーに「これだけうまくいけば、ヒット作が手に入るかもしれない」と言ったのを覚えている。おそらくそれが理由だろう。私たちは自分自身と、そして観客とうまくやっていきました。

お父さんのアーミーナイト 7月28日土曜日午後4時35分からです BBC2
の最初のシリーズエピソード お父さんの軍隊 から表示されます 7月31日火曜日 午後8時20分 の上

116ページのブックマガジン 50歳のお父さん軍団!クラシックシリーズへのオマージュ お近くの WH Smith から販売されており、価格は £9.99 です。

スクリーンショット 2018-07-23 11.15.14