私たちは、テレビ版とフィリップ・プルマンの原作小説の間にいくつかの違いがあることを発見しました。
最初のシーズン 彼のダークマテリアル あらゆる種類の理由で賞賛を集めましたが、この番組で最も高く評価された側面の 1 つは、フィリップ プルマンの小説の精神に忠実であり、2007 年の前回の映画版よりもはるかに優れたレベルで驚異の感覚を捉えていたことでした。
それはシリーズに変更がなかったというわけではありません – ウィル・パリーは初期に導入されましたが、物語の一部は拡張またはわずかに変更されました – しかし、ほとんどの場合、それは本に非常に忠実でした。
そしてファンにとって良いニュースは、プルマンの続編「The Subtle Knife」のストーリーがいくつかの小さな変更を除いてほとんど変更されておらず、第2シーズンも同じことを再び行うようだということです。
サムヒューアン 彼女
「（シリーズ1にウィルが登場するような）大きなショックはありません...しかし、おそらくより興味深い方法で基礎に挑戦する一連の小さなショックがあります」と作家のジャック・ソーンは語った テレビのニュース 変更について尋ねられたときは他の報道機関に伝えてください。
「私たちが常に考えているのは、どうすればフィリップの物語を最大限に伝えることができるかということです。私たちは本と違うことをしようとしているわけではありません。私たちはテレビの言語をこれらの本に取り入れようとしているだけです。
「それで、時々私たちは離れて別のことをすることがありますが、常にテキストに立ち返り、これが彼の物語を最もよく伝えるのにどのように役立つかを話し合います。」
しかし、主な変更点は何でしょうか?これまでに発見されたものの一部を紹介します。
教導職
シリーズ 1 の場合と同様に、教導職をめぐるストーリーは小説から拡張されており、マクファイル神父というキャラクター (実際には『琥珀色の望遠鏡』まで登場しない) には特に多くの役割が与えられています。
このシリーズでは、さまざまな人々が組織の支配権を争おうとする一方で、彼らが魔女と戦争を繰り広げている様子も見られ、教導職のさまざまな派閥間の分裂が紹介されています。
脚本家のジャック・ソーンは、番組内で教導職にもっと焦点を当てようと決めた理由について詳しく語った。彼は言った、「話すのは難しい…なぜなら、私たちの頭の中にあるように、シリーズ3で起こる出来事があるからです。それはマクファイル神父が非常に並外れた、そして非常に絶望的なことをするのを見るのです。」
「そして、その質問は常に私たちに興味をそそりました。それは私たちが常にかゆくなりたいと思っていたものでした。そこで私たちは彼をシリーズ 1 に前倒しし、彼を教導職の非常に堅実なメンバー、つまり教導職の中で信頼できる人物として確立しました。
「そしてシリーズ 2 を通して、私たちは彼がリーダーに変貌し、彼が人間としての人格を形成する道徳的な決断を下しているのを見ます。そして私たちは皆、シーズン 3 で彼が境界線を越えて、非常に非常に暗い何かに足を踏み入れるその瞬間に向けて準備を進めています。」
もう1つの新しい追加は、エピソードの終わりに行われるコールター夫人とアズリエルの下男ソロルドの間の会話で、その中で彼は彼女にアズリエルの活動とオーロラの終わりに起こった出来事について知らせます。ソロルドは『微妙なナイフ』の冒頭の方に登場しますが、コールター夫人ではなくセラフィナ・ペッカラと話します。
魔女たち
番組が書籍を大幅に拡張したもう 1 つの領域は、セラフィナ ペッカラやルタ スカディなどの魔女に関するものです。
ジャック・ソーンは、シリーズの魔女のストーリーに変更が加えられた理由を説明し、フランチェスカ・ガーディナー、サラ・クイントレル、ナムシー・カーンなど、チームに新しく加わった脚本家の何人かが自分にさらなる挑戦を促してくれたと述べた。
「彼らは本当に範囲をもたらし、さまざまな方法で私たちに挑戦を与えてくれました」と彼は語った。 テレビのニュース およびその他のプレス。 「魔女たちは、私が彼らを取り上げたい方向性が十分に深くないという作家の部屋のようなものでした。そして彼らはそれを採用しました、そして私はその結果として生まれたものが大好きです。まったく信じられないよ。」
変化の中で最も大きいのは、ルタ・スカディに与えられる役割が増えたことだろう。シリーズの冒頭エピソードでは、魔女がコールター夫人と教導職によって情報を得るために拷問を受けており、小説でも同様のシーンが行われるが、番組では多くの変更が加えられた。
本では、シーンは潜水艦ではなく船で行われますが、コールター夫人が使用するクラウド・パインの拷問方法も番組のための発明です。そして、魔女のアイデンティティに関するちょっとした方法があります。彼女は本では名前がありませんが、シリーズではカティアと呼ばれています。
しかし、ここでの最大の変化は、他の魔女によって行われる救出ミッションに関連しています。 『微妙なナイフ』では、セラフィナ・ペッカラはヤンベ・アッカ（魔女が死ぬ前にやってくる女神）を召喚し、慈悲の行為として魔女を殺す前に、拷問シーンの間ずっと隠れていた。
シリーズでは、これはまったく異なる展開になります。ルタ・スカディは、セラフィナの命令に反して魔女を救い出し、その過程で数人の教導庁職員と戦いながら戦います。
ウィルとライラ
BBC
グラセフ サン アンドレアス アプリ チート
おそらく『The Subtle Knife』の冒頭部分で行われた最大の変更はウィル・パリー（アミール・ウィルソン）に関連しており、技術的にはすでにシーズン1で起こっています。この本の中で、ウィルはオーロラには登場せず、最初の章で紹介されますが、もちろん、これはシリーズでは異なります。ウィルの物語の最初の部分はすでにシリーズ1で語られているため、それらを説明する必要はありません。シリーズ2回目のプレミアでも繰り返される。
代わりに、私たちはライラの視点からウィルとライラの最初の出会いを描き、ライラが森の地形を旅し、チッタガッツェに到着する前に洞窟に隠れているところを見て、ウィルが店で彼女を驚かせ、2人が短いスパーリングをします。
これを超えて、2 人の主人公のストーリーラインはほとんど変更されていませんが、いくつかの小さな違いがあります。
たとえば、ウィルはスマートフォンを持っています（シリーズの舞台となっている時代のわずかな変化を反映しています）。一方、エピソード 2 では、ウィルが祖父母を訪問するシーンも見られます。祖父母のことを彼は以前は知らなかったのですが、祖父母は祖父母に知らせます。警察が彼の居場所を調べた。そのシーンは本には出てこないが、ウィルは考古学者から、質問をしていたジャーナリストが実は母親を困らせていた工作員の一人だったことを知る。
その他のキャラクター変更
他にも注目に値するキャラクターの変更が多数あります。まず第一に、マクファイル神父、魔女執政官ランセリウス博士、鎧熊王イオレク・バーニソンなど、『The Subtle』には登場しない多くの本の登場人物がシリーズ 2 で役割を果たしています。
その一方で、コールター夫人とアズリエルの下男ソロルドとのエピソード 2 の出会いや、事前にネタバレしない他のいくつかの出会いなど、本の中で決して対面することのない登場人物同士の出会いもいくつか見られます。
次に、ウィルとライラがチタガッツェで出会う子供たちに関しては、若干の違いがあります。この本では、彼らはパオロとアンジェリカという名前の少年と少女に出会いますが、シリーズでは2人の女の子が登場し、パオロはパオラに置き換えられています。
ヴァージンリバードラマ
キャスティングディレクターのカーリーン・クロフォードは、その特別な変更の背後にある理由を次のように説明した。 テレビのニュース 、それは鋳造プロセスの結果であると述べました。
「私たちはキャスティングの過程で富を恥じていたのです」と彼女は説明した。 「そして、結局のところ、パオロを演じるには本当に素晴らしい弟が何人かいたのですが、最終的にはエラとベラという二人の女の子が決まりました...彼女たちの演技はとても強かったので、私の記憶が正しければ、本質的には彼らは自分たちの役をもっと大きくするべきだと判断し、画面上でできることがもっと増えるだろう。」
His Dark Materials のキャストについて詳しく読む ジェームズ・マカヴォイのカットされたエピソード 、 ダークマテリアルのリリーススケジュール そしてその ダークマテリアルの年齢評価 、さらに調べてください 彼のダークマテリアルが撮影された場所 チッタガッツェを舞台にしたシーンも含まれます。そして、私たちの最新情報を見てみてはいかがでしょうか 彼のダークマテリアルのレビュー ?
彼の『ダーク マテリアルズ』は BBC One で日曜午後 8 時 10 分に放送されます。他に見たいものはありますか?完全な TV ガイドをご覧ください。