『ダウントン・アビー』のペネロープ・ウィルトンとケビン・ドイルは、この大人向けのおとぎ話で素晴らしい女家長と邪悪な司教を演じます。
イングマール・ベルイマンの映画と同様、1982 年の時代劇を映画化した『オールド・ヴィック』も、入り込むまでに少し時間がかかります。
スウェーデン人監督のオスカー受賞映画は、20 世紀初頭のウプサラの町に住む気ままな演劇一家を描いた作品です。番目世紀。
スティーヴン・ベレスフォード監督の新作は、エクダール家に紹介される場面のめまぐるしい場面から始まる。幼い兄弟ファニーとアレクサンダー、ドラマの女王である父と愛情に飢えた母、好色な叔父、叔母、そして華やかな当主である祖母ヘレナ。家族の。
最初は彼らに打ち解けるのは難しいが、ペネロペ・ウィルトン（別名『ダウントン・アビー』のミセス・クローリー）が演じ、ステージを明るくするヘレナを除いては。むしろ、『ダウントン』のマギー・スミスの女主人のように、彼女は最高のセリフを才能に恵まれ、それを最大限に活用しており、世界で最も悲しい光景は舞台から降りない女優だというヘレナの意見を皮肉たっぷりに否定している。
エドヴァルド司教とエミリー・エクダール役のケビン・ドイルとキャサリン・ウォーカー（写真：マニュアル・ハーラン）
物語は、2つの幕のうち最初の幕を経て、ファニーとアレクサンダーの未亡人の母親（キャサリン・ウォーカーによる印象的な展開）が禁欲的な司教と結婚し、司教が家族をすきま風が吹きすさぶ城へ運び、厳格な妹と病弱な大叔母と暮らすところから始まる。
忌まわしい司教を演じるのはケビン・ドイル（ダウントンのもう一人の同窓生、従者モールズリー）で、彼はアレクサンダーの想像力を打ち破るのが神聖な義務だと考えている。バーグマンの物語は、幽霊が現れ、子供たちが魔法で逃げ出すと、大人のおとぎ話に変わります。
本質的に、これは若いアレクサンダーの実存の探求であり、陽気なエンディングは、彼が答えを高齢者に求めるときの痛烈さによって和らげられています。すべてが順調で幸せなとき、なぜそのままではいられないのでしょうか?彼はヘレナに尋ねます。なぜ必ず何か悪いことが起こるのでしょうか？なぜ常に変更しなければならないのでしょうか?
アレクサンダーとファニー役のジャック・フォークとモリー・シェンカーが非常に印象的で、無骨な家族の友人役でマイケル・ペニントン、背骨のない叔父役でジョナサン・スリンガーとトーマス・アーノルドが素敵な役を演じている。
マックス・ウェブスター監督の作品は巧妙かつ巧みに演出されているが、3時間半という長さのため、脚本がたるんだこととセット変更が多すぎることに悩まされている。
早い段階で、ヘレナは息子に、彼の降誕は長すぎると言いました - 誰もがそう言います。 1時間半以内にまっすぐ通過できるはずです。バーグマンの傑作がこれほど残酷に削減されることは望ましくありませんが、少しでも削減すればさらに多くなります。
ファニーとアレクサンダーは4月14日までロンドンのオールド・ヴィックに滞在