トビ・バカレは、7シーズン後に『デス・イン・パラダイス』を降板するに至った「悟った瞬間」について語る。
つまり、正式に確認されました：トビ・バカレのJP・フーパー軍曹が去ることになります 楽園の死 。 7 年間、52 のエピソード、そして 3 人の異なる警部を務めた後、この人気キャラクターは警察訓練プログラムの責任者として新しい仕事を受け入れました。若い家族を引き離し、セント マリーから離れるという難しい決断を下しました。
しかし、シリーズ10の最後から2番目のエピソードまで、ファンは私たちがJPに別れを告げることになるかもしれないということをまったく知りませんでした。そして、彼が実際にその仕事のオファーを受け入れたことがわかったのは、最終回になってからでした。バカレ氏の退任は厳重に守られた秘密であり、彼とのみ話した。 テレビのニュース 、俳優はそれがついに公の場に現れることに安堵しているようです。
「そのようなものが世に出ると、番組の興奮や番組がやろうとしていることの一部に重大な影響を及ぼす可能性があることはご存知でしょう。だから私はそれをうまく秘密にしておくことができた」と彼は言う。 「私の敷地に建設業者が来ていて、彼らはショーを見ているので、『次のシーズンはどうなるの？』と尋ね続けます。」私は 1 人のビルダーに 4 つの異なる答えを出したと思います。それはクレイジーです。'
シリーズ10の最後から2番目のエピソードで、JPはパターソン長官（ドン・ウォリントン）から理事会からの突然の仕事のオファーについて知らされ、JPは盲目になった。理事会のメンバーは、彼が訓練士官マーロン・プライス（タージ・マイルズ）とどのように協力してきたかに感銘を受けた。
フーパー巡査部長、あなたはセント・マリー警察の真の功績です、と長官は言いました。 「だから、あなたがいなくなるのはとても残念です。
ええと、その場合は、私に代わって取締役会に感謝をお願いします。でも、私はここでの生活が大好きだとJPはエピソードの中で語った。しかし、パターソン・コミッショナーは、「よく考えて」、この提案について妻と話し合うよう促し、「そのような機会はそう頻繁に訪れるものではない。チャンスを逃してほしくない」と付け加えた。
そしてシリーズのフィナーレでは、JPが実際にそのアドバイスを受け入れたことがわかりました。画面の外で妻のロージー（プリスカ・バカレ）とこの問題について話し合い、仕事のオファーを受け入れることを決めました。トレーニングプログラムを主導することで、より定例の時間が確保され、生まれたばかりの双子の娘たちと過ごす時間が増えるはずだ。それでは、ラム酒を一杯あげましょう。フーパー家に別れを告げ、幸運を祈ります。
グラセフ5チートやり方
バカレ自身、妻プリスカ（実生活の妻でロージー役も務める）との間に3人の子供がおり、全員5歳未満だ。 『デス・イン・パラダイス』に出演した過去のスター数名も、私生活で似たような状況に陥り、グアドループとイギリスの間を往復したり、遠距離で子育てをしたりすることは家族にとってもはや現実的ではないと判断した。ベン・ミラー（DIリチャード・プール）とクリス・マーシャルだ。 （ハンフリー・グッドマンDI）両方が思い浮かびます。
BBC
しかし、結局のところ、バカレが退職を決めた理由はそれとはまったく関係がありませんでした。
「メディアの答えがあり、その後に本当の答えがある」と、今が番組をやめるのに適切な時期だと感じた理由を尋ねると、彼はこう答えた。 「メディアの答えはこうだ。私はかなり長い間番組に出演しており、私のキャリアで次に何が起こるかを探求しているのだ。」それだけではありません - ご存知のように、私の娘は学校に通います。それはすべて素晴らしく聞こえます。
「しかし実際には、それが理由ではありません。なぜなら、別のプロジェクトが持ち上がり、私に旅行が必要になった場合、つまり私と妻の旅行が必要になったら、それを検討することになるからです、私が何を言っているかわかりますか？だから私は誰にも嘘をつきたくないし、それが私たちが英国に留まる理由だとは言いたくない。」
なぜなら、本当の答えは、2017年の時点で、バカレはすでにシリーズ10の終わりに降板することを絶対の確信を持って知っていたからだ。
「知っている人も知らない人もいるかもしれないが、私は信じている」と彼は言う。 「私はクリスチャンです。そして実際、シーズン7で何かが起こりました。私はグアドループの教会にいました。それは非常にカリスマ性のあるもので、本当に興味深いものです。とてもたくさんの色があります。私の言っていることが分かるよね？誰もが何でも着ています。
「説教者はメッセージの中で7年間について言及しました。彼が7年というとすぐに、何が起こったのか分かりません。クリックしただけです。まるで悟ったような瞬間でした。あと3年残ってた。 7年になるまであと3年だったんですが、本当にショックでした。
「この時、妻は英国にいたので、いつ番組を降板するかはわかっていると伝えました。しかし、私は彼女に立ち去って、そのことについて祈り、考えてほしいと思いました。彼女はそうして、翌日私に電話して、「2020年」と言いました。つまり、7年間の正確な時間です。それで私たちは「そうだ、その時が来た」という感じでした。それが本当の理由だよ』
ビリー ストレンジャー シングス
もちろん、バカレさんは当時の自分の決断をみんなに話すことはできなかった。 「正直に言うと、すぐにエージェントに伝えたんですが、エージェントは『わかった、トーブス、何も言わないでね、だって、まだ来年のギャラについて交渉しなきゃいけないんだから』って言ったんです」と俳優は語った。と笑いながら言う。 「言ったでしょう、今日はメディアに答えるつもりはありません。本当の答えを教えます。 「いや、何も言わないで！来年の料金について交渉しなければならないからです。」それで私は「よし、クールだ」と思った。それは秘密にしておきます。」
最後に、シリーズ9の終わりに、バカレはシリーズ10の終わりに行く準備ができていることをプロデューサーに知らせなければならないと決心した。 7年間の番組に相応しくない物語にならないようにしたいです。私は彼らにそれを組み込んでもらいたいのです。」
「しかしありがたいことに、彼らは自然にその7年の目標に向かって構築していました - 彼らは実際にJPが軍曹になるこのストーリーラインに向かって構築していました。とにかくそれは有機的に起こっただけです。つまり、ショーはそれをある種のまとめとしてうまくやっていて、そのストーリーをどのように終わらせたのか。」
退社インタビューで俳優に尋ねる古典的なフォローアップの質問は、「戻ってくることはありますか？」です。しかし、『Death in Paradise』の最新シリーズの後、私たちは今、カムバックの可能性が非常に高いことを知って、その質問をすることができます。結局のところ、ジョゼフィーヌ・ジョベールはフローレンス・カッセルDSとして復帰し（永久退団のようだが）、10周年シーズンにはゲスト役としてサラ・マルティンス（DSカミーユ・ボルディ）とカメオ出演としてベン・ミラー（DIリチャード・プール）も戻ってきた。
「まあ、何を知っていますか？決して分からない、決して分からない』とバカレは、1マイル離れたところから質問が来るのを見ながら言いました。 「私は自分の将来についてあまり積極的になるのは好きではありません。なぜなら、正直に言うと、14年前、私の将来はフットボール選手になることでしたからです。それが私の計画でした。私の言っていることが分かるよね？そして私はここで演技をしています。
「だから、分からないんです。わからない。知るか？でも、私に言えるのは、もし私が行くことに決めたとしても、難しい決断ではないということです。このショーは私にとって驚異的なものだったから、うーん、あーとかは思わないでしょう。」
マヤロペス
堅物で常識に忠実な献身的なジャン＝ピエール・“JP”・フーパー巡査は、警察大学を卒業してすぐにオノレ警察に入隊し、ドウェイン・マイヤーズ巡査（ダニー・ジョン＝ジュールズ）とペアを組んだ。バカレ氏が言うように、「JP はヘッドライトに捕まった鹿のようにスタートしました。すべてを正しくやりたかったため、目を丸くして非常に不安でした。」そして彼は自分自身に成長しました、知っていますか？
最初、彼はドウェインの下で働き、自分の道を見つけようとしていた。しかし、シーズン後半では、JPはよりリーダーとしての役割を担うようになり、最初はルビー・パターソン巡査（シャイコ・エイモス）、次に訓練生マーロン・プライス（タージ・マイルズ）を担当した。彼は軍曹試験も受け、見事に合格した。
バカレは次のように説明します。「変化は彼の成熟と彼自身の自主性です...彼は他の人のやり方でそれを行おうとしていたのです。」彼はある意味、どうあるべきかについて常に迷っていたんです。しかし、何年にもわたって、彼は基本的に自分自身になりました。彼は言いました、「これが私です。」それが私。私は物事を正しく理解するのが好きです。私は本に従って物事を行うのが好きです。」
私たちはまた、JPが私生活においても成長し、夫となり、父親となり、若いマーロンの指導者となるのを見てきました。バカレは、「彼は泳ぐことも、恋愛をすることも、『愛しています』と言うのも、そういったことすべてを知らなかった人です。彼は今それを所有しています。そしてそれは美しいと思います。」
シリーズ10では、JPが最後の登場を果たしたとき（当時視聴者はそれを知らなかったが）、キャラクターとバカレ自身にとって特別な瞬間がたくさんありました。
その1つは、同じく女優である妻プリスカと共演するチャンスだったが、プリスカは子供が生まれるため女優としてのキャリアを一時休止している。シリーズ10の撮影はパンデミックの影響で数カ月遅れ、2020年後半にグアドループで撮影が始まった時には、当初JPの妻ロージーを演じた女優（フォーラ・エヴァンス＝アキングボラ）はもう出演できなくなっていた。遅ればせながら、チームは代わりにプリスカをキャスティングするというアイデアを思いつきました。
'あのね？それは起こった奇跡の一つにすぎないと思います」とバカレは言う。 「撮影の2、3日前でした。彼らがこのような議論をしていたとき、私はメイクアップトラックに座っていたのを覚えています。彼らは「これは本物だよ、トビ」って感じでした。実は、あなたの奥様に連絡を取る可能性もあります。」
こうしてプリスカはロージー・フーパーとなり、バカレが誇らしげに言うように、「彼女は驚異的だった」。
プリスカ・バカレは『デス・イン・パラダイス』（BBC）でJPの妻ロージー・フーパーを演じる
毎年4月にグアドループに行き続けて7年が経ち、 ない 『デス・イン・パラダイス』の次のシーズンに出演するのは、かなり衝撃的な経験になるだろう。
「今は自分が何を目指して積み上げているのか見えなくなってしまった。この7年間、私は4月に向けて積み上げてきました。それで感情が乱れます。すべてが混乱しています。でも、それを外に出すつもりだよ、おい。それを表現しても構いません、わかりますか？彼は言います。そして来年のシリーズ11を見るのもまた奇妙になるだろう：「その時は涙が出てくるかもしれない」。
しかし今のところ、彼は新型コロナウイルスの影響を受けた雇用市場に再参入している（オーディションに戻ったプリスカも同様）。
「オーディションがどんな感じか忘れていました。オーディションを受けようと思っていたものすべてが『楽園の死』と衝突したからです」と彼は言う。 「まったくクレイジーだ。今はよく部屋に入ります。まだ何も安全ではありません。
ファークライ6 coop クロスプレイ
「でも、私は大丈夫です。なぜなら、私は今、この業界の他の多くの俳優たちと同じ苦境に立たされていて、ただ競争して次のプロジェクトを探しているだけだと気づいたからです。」これは、おそらく「安全」とみなされるものを残すことの代償のようなものです。それで、ええ、私はただもう一度オーディションを受けて、家族と時間を過ごし、息を整えているところです。」
BBC Oneで放送される最終回を彼は見るだろうか？ 'うん。 100万パーセントだよ』子どもたちも見ることができるかもしれません。楽園での死は彼らの人生の大きな部分を占めており、グアドループでは泳ぎ方と少しのフランス語の習得（そして、たくさんの蚊に刺されたときの対処法）を学び始めました。そしてバカレは良い感情だけを残して番組を後にする。「写真はたくさんある、写真はたくさんある。」私には数字があるし、この番組については深い思い出があるだけだ」と彼は言う。 「正直に言って、私の心はショーを待っています。」
Death in Paradise シリーズ 10 は BBC iPlayer で視聴できます。ドラマの残りの内容をご覧いただくか、 TV ガイド で他に何が放送されているかをチェックしてください。