Netflix の『ザ クラウン』シーズン 3 では、1969 年のチャールズ皇太子 (ジョシュ・オコナー演じる) のウェールズ皇太子就任と、ウェールズ国民の心を掴もうとする彼の試みが描かれています。
『ザ・クラウン』シーズン3では王室主要人物のキャストを拡充し、チャールズ皇太子（ザ・ダレルのジョシュ・オコナー演じる）、カミラ・シャンド（将来の2番目の妻）との関係、そして7月1日のウェールズ皇太子の叙任にさらに焦点を当てている。 1969年、ウェールズのカーナーヴォン城での式典にて。
長年にわたる緊張とウェールズのナショナリズムの高まりにより、ウェールズの多くの人が「外国」王子に憤慨しており、その結果、若い王室をアベリストウィスに送り、叙任式の前にウェールズ語を勉強するために一期間送ることが決定された。
- ザ・クラウン シーズン 3 へのガイド
- 女王の美術顧問アンソニー・ブラントは本当にソ連のスパイだったのか？
- 人々は本当にハロルド・ウィルソン首相がソ連のスパイだと思っていたのだろうか？
- マーガレットとロディ・ルウェリンの関係と結婚生活の崩壊の内部
- 「何年も悪夢を見ていた」: 生存者が語った、ザ・クラウンのアバーファンエピソードの背後にある実話
- フィリップの母親の物語 - そして彼女の並外れた人生
- 1969 年の王室ドキュメンタリーの背後にある本当の話
- フィリップ殿下とアポロ11号宇宙飛行士との出会い
チャールズ皇太子のウェールズ滞在、叙任式、そしてそもそもチャールズ皇太子がウェールズに送られた理由について知っておくべきことはすべてここにあります。 ザ・クラウン シーズン3 。
チャールズ皇太子は本当にウェールズに送られたのか？
ウェールズ語を学ぶチャールズ皇太子、写真は1969年6月26日号（ラジオ・タイムズ・アーカイブ）
チャールズ皇太子はケンブリッジ大学に通っていましたが、21歳の2年目にアベリストウィスにあるウェールズ大学で一学期を過ごし、そこでウェールズの歴史と言語を学びました。彼は通常の学生寮に住んでおり、通常の学生のように行動し、生活することが期待されていましたが、それでも彼の周りには成人した学生を装った秘密の特別保護官が何人かいたのです。
ウェールズで過ごした期間は、カーナーヴォン城で母親のエリザベス2世女王によって戴冠式が行われた際、ウェールズ皇太子としての就任式（戴冠式によく似たもの）の準備期間であった。ウェールズ語での王子のスピーチを含む式典全体はテレビ放映され、マーガレット王女の当時の夫で写真家のスノーデン卿が監督した。
『ザ・クラウン』では、チャールズはようやくケンブリッジに落ち着いて学生演劇の楽しさを楽しんでいる矢先に、ウェールズに送られることをあまり喜んでいません。女王も、内心では息子を根絶やしにすることに消極的だが、面と向かっては息子が義務を果たし、去らなければならないと決然としている。
これがどこまで現実に基づいているのかを知るのは難しいが、ジョン・S・エリスは、叙事詩に関する著書の中で、叙事詩の開催を可能にするために女王は「一貫したなだめ」を必要としたと書いている。 前に 彼女の息子はケンブリッジ大学を卒業しており、「若干の不安」を抱いていた。しかし、彼女はアベリストウィスでのウェールズ語コースのアイデアに賛同していました。
パワーブローカー
『ザ・クラウン』シーズン 3 の背後にある現実の歴史
Netflix の『ザ クラウン』のインスピレーションとなったストーリーや出来事に興味があるなら、これらの詳細な機能で大きな疑問をすべてカバーできます...チャールズ皇太子のウェールズ語教師エドワード・ミルワードとは誰ですか?
ウェールズの家庭教師であるエドワード・ミルワードは、ヘッドフォンを着けたチャールズを監督している（英国パテのアーカイブ映像からのスクリーンショット）https://www.youtube.com/watch?v=nBzp2chEq34
エドワード・ミルワード（『ザ・クラウン』で『アクシデント』のスター、マーク・ルイス・ジョーンズが演じた）はウェールズ民族主義者で、アベリストウィスのウェールズ大学の学者で、9週間かけてチャールズ皇太子にウェールズ語を教えた。
元政治家である彼は、チャールズがウェールズ皇太子に就任する前年にウェールズ民族主義政党プレイド・キムルの副党首としての任期を終えた。
チャールズ皇太子を一学期教えるように頼まれたとき、ミルワード氏はこう語った。 保護者 2015年：「私は有名な国家主義者だったので、大学から声をかけられたときは少し驚きました。」
彼は次のように説明した。「（チャールズ皇太子は）週に一度、私と一対一の指導を受けました。彼は熱心で、たくさん話しました。最後には、彼のアクセントはかなり上手になりました。任期の終わり頃、彼は大学の女性に「おはようございます」と挨拶した。彼女は彼に向き直って、「私はウェールズ語を話せません！」と言いました。彼の存在はちょっとした騒ぎを引き起こした。彼がスポーツカーで駆け付けると、群衆が大学の外に集まった。」
以下の British Pathé のアーカイブ映像 (約 2 分 53 秒から) で二人のやりとりを見ることができます。そこでは、チャールズ皇太子がヘッドフォンを着用する前に、ミルワード王子が大学の語学研究室を王子に案内しています。
なぜ一部のウェールズ人はチャールズ皇太子に反対したのでしょうか?
ウェールズの民族主義運動は、1952年にウェールズの資源をイングランドに供給するパイプラインを爆破する試みを含め、1969年以前の数十年間で成長し、より戦闘的になっていった。チャールズ皇太子の叙任式は一部の共和党地区で激しい批判を呼び、式典当日は暴力の恐れがある中、追加で250人の警察官がパトロールしていた。
このエピソードでチャールズが知るように、議会は 1957 年にもトライウェリン渓谷の洪水を認可し、1965 年にはウェールズ語を話すカペル セリン (渓谷の農村地域) の住民は、建設された貯水池に道を譲るために家を離れることを余儀なくされた。英国の都市リバプールに水を供給するために。
チャールズはその後、若い頃のウェールズ滞在について語り、滞在中は住居を出る際にしばしば国家主義者の抗議の対象になっていたことを明らかにした。
「私は毎日、講演会に行く町まで行かなければなりませんでしたが、ほとんどの日は私に対してデモが行われているように見えました」とウェールズ滞在時についてのITVドキュメンタリーの中で彼は語った。通常、バスから降りてきた立派な中年女性によるカウンターデモで。」
ウェールズのフォーク歌手（そして独立党プレイド・シムルの将来の指導者）であるダフィド・イーワンは、王子がウェールズで過ごした時間がいかに短いかを強調した風刺的な歌を作曲した（『ザ・クラウン』のエピソードの最後で流れた）：チャーリー、チャーリー、チャーリーはポロをしている今日 / チャーリー、チャーリー、チャーリーはパパとポロをしています / 歌に参加しましょう / 主題は大小さまざまです / ついに歌の国に王子様が誕生しました。
除草剤 強力 手作り
プリンス・オブ・ウェールズ叙任の背後にある歴史は何ですか?
1969 年 7 月 1 日、ウェールズのカーナーボン城で行われた調査。 （ゲッティイメージズ）
プリンス・オブ・ウェールズの叙階は、イングランド国王エドワード1世にまで遡ることができます。カナーヴォン城 (1969 年にチャールズ皇太子の叙任式が行われた場所) は、ウェールズを征服した後の 1283 年にエドワード国王によって建設され、その 1 年後に彼の息子、後の国王エドワード 2 世がここで誕生しました。
伝説によると、エドワード1世はウェールズ語（英語ではなく）のみを話す王子をウェールズに約束し、事実上、息子をウェールズ人に約束し、その誓約を果たしたという。それ以来、英国君主が後継者をプリンス・オブ・ウェールズと名付けることが伝統となっている。
ウェールズ皇太子、将来の国王エドワード 8 世の叙任式 (Getty Images)
今日私たちが知っている叙任式は、将来の国王エドワード 8 世 (王位を放棄したエリザベス 2 世の叔父) が 17 歳でカーナーヴォン城に着任し、王子の伝統が始まった 1911 年に初めて行われました。式典でウェールズ語で出席者に演説するウェールズ人。
(ほとんどの王室の儀式と同様に) 式典の言語にも中世の歴史が深く反映されています。就任式の際、チャールズ皇太子は女王に次のように約束した。「私、チャールズ皇太子は、命と手足、地上の崇拝と信仰と真実の君主となり、あらゆる種類の人々に対して生き、死ぬことをあなたに負わせます」 。
しかし、王室をより現代的で親しみやすいものとして見せるために、式典はテレビでも放映された。世界中で合計5億人が式典を視聴しました。
チャールズ皇太子は叙任式でウェールズ語を話しましたか?
そう、1969年7月の叙任式のBBCアーカイブ映像からわかるように、チャールズ皇太子は実際にウェールズ語を学んでいたのである（若き皇太子がウェールズ語を話しているのは約1時間26分から聞くことができる）。
チャールズはその後、ITVのドキュメンタリーでウェールズ語への取り組みについて語った（ウェールズ訪問中、ウェールズ語で会話しようとすることがよくある）。私はできる限り多くのことを学ぶために全力を尽くしました。しかし、一言で言うとそれは非常に難しく、私はなりたいほど優秀な言語学者ではありません」と彼は言いました。
叙爵式当日、彼と母親は城の周りに集まった群衆から歓声を浴び、後に日記に次のように書いている。何百人もの人々に手を振って…私には今、果たさなければならないことがたくさんあるようで、建設的な方法でウェールズを支援できればと思っています。」
チャールズ皇太子は就任演説を変更したのか？
ザ・クラウンのエピソードでは、チャールズ皇太子が就任式のスピーチを変更して、ウェールズが「彼女自身の性格、彼女自身の意志、彼女自身の声」を保持していることについて学んだことをよりよく反映させている。しかし、それは本当に現実に起こったのでしょうか？
まあ、この件にはある程度の真実があるようだが、政府はチャールズの国家主義者でウェールズの家庭教師だったエドワード・ミルワードとの関連性を引き出し、彼の演説の「国家主義的」で潜在的に「危険な」雰囲気を実際に懸念していたことがわかったからだ。若い王子に対する彼の「影響力」。
ジョージ・トーマス国務長官は、任命直後に首相に宛てた機密文書で、「ウェールズ皇太子の演説を懸念している」と書き、首相に「控えめな言葉がある」と助言した。と女王に息子のことを話した。
「彼の顧問が誰なのかについては情報がありませんが、危険な状況が生じています」と彼は続けた。 「彼は二度、政治的意味を持つ演説を行った。カーディフで私が面会した際、彼は「ウェールズの文化的・政治的覚醒」について言及した。これは国家主義者にとって最も有益です。もし王子が自分でスピーチを書いているのなら、さらに先へ進む誘惑に駆られるかもしれない。
「若者の熱意は素晴らしい原動力ですが、それがスピーチに大きな困難をもたらす可能性があります。王子がアベリストウィスに滞在中、ウェールズ民族主義者らの集中的な注目にさらされた。彼の家庭教師、隣の部屋の隣人、そして校長は全員熱心な国家主義者でした。アベリストウィスの経験が王子にかなりの影響を与えていることが私にははっきりと分かりました。」