ベン・ダウェル、大注目の作家の最新ドラマに少しがっかり
彼は多くの人々から賞賛され、称賛され、数々の賞で飾られているが、不思議なことに、スティーブン・ポリアコフの最近の取り組みには、私は冷めた気分になった。
多くの人が反対していることは承知していますが、私は 1930 年代のロンドンの黒人ジャズ バンドの運命を追った彼の 2013 年のシリーズ『ダンシング・オン・ザ・エッジ』にはあまり興味がありませんでした。また、彼の最近の取り組みである双子のドラマ『ジョーズ・パレス』（広場恐怖症の億万長者が所有するロンドンの宮殿のような邸宅が舞台）や『キャプチャー・メアリー』も、本当に効果があるとは感じなかった。
同じナイツブリッジの家でつながった 2 つのまったく異なる物語を伝え、優れたセットピースと見事なビジュアルが満載でしたが、少し贅沢すぎる、そして些細なことが長すぎるように感じました。
私は彼の初期のテレビ作品、特に『シューティング・ザ・パスト』（1999年）、『パーフェクト・ストレンジャーズ』（2001年）、そして特に見捨てられたエドワード朝のジョン王子についての美しい物語『ロスト・プリンス』（2003年）を愛した人間として話します。しかしそれ以来、彼がおできになったのではないかと心配しています。私にとって彼のテレビ劇は、確かに最近のものは、テレビドラマのふりをした舞台劇であるかのように、少し長く感じられます。結局のところ、彼は演劇のために働き始めました。
彼の最新作は『Close to the Enemy』です（エピソード 2 は今夜放送されます）。ポリアコフはまた、1946 年のロンドンでドイツ人科学者 (アウグスト・ディール演じるディーター・ケーラー) の子守を任務とするイギリス諜報員カラム・ファーガソン (ジム・スタージェス) の物語を監督しています。
ジェットエンジンの達人であるコーラー氏は、冷戦初期に頭脳を狙ってイギリス軍によって真夜中にベッドからさらわれた。
彼は怖がる幼い娘ロッテと一緒に連れて来られ、爆撃されたロンドンの大きなホテルに滞在している。ジョーの宮殿が示したように、ポリアコフは大きくて響き渡る建物が大好きで、ここでは、多少明白に感じられるとしても、壮大さと帝国の死をめぐる象徴性が明確に呼び起こされます。
カラム・ファーガソンはスーツを着たスムージーチョップとフェドーラ帽で、私が長い間聞いた中で最もばかばかしいアクセントを持っています。それは…それが何であるかは神のみぞ知るです。シロップのような、奇妙なアメリカ的な抑揚があり、まったく定位置にない。 『ファスト・ショー』のスイス・トニを少し思い出しました。彼の話し方は、誰かがコメディーのジェームズ・ボンドを演じるスケッチにうまく収まらないだろう。しかし、ファーガソンはジェームズ・ボンドではない。スタージェスはその割には見た目が若すぎて男らしくないように見える。私は、2001年にポリアコフ監督の最後の素晴らしいドラマ『パーフェクト・ストレンジャーズ』に主演したマシュー・マクファディンのような俳優の方がずっとよかったと思うが、そこは君だ。
彼はまた、奇妙な闊歩をして歩き、自分自身に非常に満足しているようで、ホテルで働いている電話係や、同じくホテルで働いているように見えるセクシーな若いジュリア（チャリティ・ウェイクフィールド、以下）など、皆から賞賛の視線を集めていますが、何らかの売春婦として。
ファーガソンは子供たちにもやり方があり、キッチンスタッフをいじめてロッテ（奇妙なアクセントのおかげでロッダとして知られている）を魅了し、彼女にくつろいでもらい、パパを説得するためにオーストリア産キャベツを準備させることに成功した。
他のキャラクターに関しては、過去のポリアコフのドラマから厳選された幽霊のような気がします。
ファーガソンの友人アレックス・ロンバード（セバスチャン・アルメスト、ポルダークのタンカード）にはレイチェルという若く美しいアメリカ人の妻がおり、シャーロット・ライリー（下の写真）が演じている（かなりキラキラしていると言わざるを得ません）。彼女もカルムに興味を持ち、カルムがむしろ好意を寄せている女性です。
そして弟のビクター（フレディ・ハイモア）は、出会ったファシストたちを罵倒する傷つきやすい青年だが、ある種の心的外傷後神経障害を抱えているようだ。ああ、フィービー・フォックス演じる戦争犯罪局の情熱的な若いキャシーも忘れてはいけません。科学やジェットエンジンなどの知識に無能でも、一部のドイツ人は自らの罪を償う必要があると信じています。
ファーガソンがなぜ退場まで6週間もあるのにこの任務に取り組むのか、その理由は間違いなく説明されるだろう。彼は紛争中は技術者だったが、イギリスが戦争の準備ができていない、間違った装備を持っていたことに憤りを感じているようだ。おそらくこれは、より現代の戦争と同様に展開されるでしょう。
少なくとも素晴らしいサウンドです。エピソード 1 では、おそらくこの中で最高の人物であるアンジェラ・バセット演じるエヴァ (下) がフロントに立った、ヒップな黒人のスウィング バンドに出会いました。歌は素晴らしいが、物語の要点（エヴァとレイチェルが、爆撃されたロンドンのよどんだ新世界の空気の息吹を表しているという）は、私には少し陳腐に感じられる。さらに、まるでバセットが間違ったショーから入ってきたような気分で、あたかもクローズ・トゥ・ザ・エネミーが単に曲があまりにも素晴らしいのでダンシング・オン・ザ・エッジからバンドを輸入したかのようです。
それは素晴らしく、イギリスの生活の興味深い時代に光を当てています。しかし、それはドラマというよりは歴史の教訓のようにも感じられます。むしろ、舞台劇のようです。本当にもっと期待していました。
