この 8 部構成のシリーズは、ロンドンと東京を舞台にした壮大で壮大なスリラーであるとパトリック クレモナ氏は述べています
星評価は 5 つ星中 5 つです。 犯罪ドラマに関しては、BBC にとって今年の秋は非常に素晴らしい年でした。私たちは、ベン・チャナン監督の『ザ・キャプチャー』の忍び寄るパラノイア、サラ・フェルプス監督の不気味なゴシックミステリーに見舞われてきました。 ダブリン殺人事件 』、そして、BBCスコットランドの新しいチャンネルのオリジナルドラマへの初進出となる、ニール・フォーサイスの『罪悪感』の陽気なヒッチコック風サスペンス。
これらすべての番組には間違いなくそれぞれの長所がありますが、私にとって、BBC の今シーズン最高の犯罪スリラーとして最高賞を獲得できる番組はありません。いいえ、その栄誉は、ロンドンと東京の間を舞台にした傑作で広大なスリラー『ギリ/ハジ』（義務/恥と訳される）に与えられたもので、この作品は今週終了し、現在 BBC iPlayer で全編視聴可能です。
Netflixとの共同制作であるジョー・バートンのシリーズは主に、日本の犯罪組織の一員で行方不明の弟・勇人を追跡するためにロンドンへ向かう森健三（平岳大）という日本人刑事を主人公とする。英国にいる間、彼はケリー・マクドナルド演じる巡査のサラ、そしてウィル・シャープ演じるカリスマセックスワーカーで麻薬中毒者で日系ハーフのロドニーとある種の同盟を結ぶ。
ロドニー (ウィル・シャープ) - (C) Sister Pictures - 撮影者: Luke VarleyBBC
このありそうもない代理家族は、ケンゾーの娘タキが東京から突然やって来てさらに強化されるが、彼女の母レイは大いに狼狽する。彼女はケンゾーの病気の父親の世話をするために日本に残っている。一方、東京では敵対するヤクザの組長間の抗争が勃発し、勇人は取り返しのつかない事態に巻き込まれ、ロンドンにも飛び火する恐れがあり、関係者全員の安全が脅かされる。
これは、多くを明かすことなく説明できる限りの詳細なプロットの概要ですが、ひねりや驚きがたくさん用意されている一方、中心となるストーリーラインを超えて、多数のサイドプロットがショーに豊かな深みを与えていると言うだけで十分です。
さまざまな意味で、『ギリ/ハジ』は新鮮な空気の息吹のように感じられます。これは、私たちがゴールデンタイムのBBCで見ることに慣れていない種類の犯罪ドラマであり、その物語形式を恐れることなく（シリーズ最高のエピソードの1つである第4話は完全にフラッシュバックで構成されています）、そしてそれ以上のものですさまざまなスタイルの華やかさを喜んで追加します (特に分割画面は効果的に利用されます)。
また、主要な BBC チャンネルで英語以外の言語での対話が非常に多く含まれているものを見るのは非常に新鮮です。大成功を収めた一握りのスカンジ・ノワール番組を除けば、視聴者の一部が依然として字幕付きドラマに抵抗があるという感覚を払拭するのは難しいが、『ギリ/ハジ』では日本語のセリフが不足していない。訴訟手続きに一定の信頼性が加わります。
そして、その信頼性は言語だけではありません。各エピソードの冒頭で総括として機能する美しいアニメーション シーケンスや、頻繁にアクションを中断する優れた、しばしば素晴らしく素晴らしいキャンプの対決シーンなど、他の方法でも『Giri/Haji』における日本の影響を感じることができます。
しかし、おそらく『ギリ/ハジ』を本当に際立たせているのは、サスペンスに満ちたプロットでも、文体の華やかさでも、日本の影響でさえもありません。単純な事実として、8 つのエピソードを通して、多くの登場人物たちと恋に落ちることは間違いありません。少なくとも、ロドニーとタキに独自のスピンオフ シリーズを制作してほしいと熱烈に要求することは間違いありません。
ロドニー（ウィル・シャープ）とタキ（奥山葵） - (C) Sister Pictures - 撮影者: Luke Varley
ストイックなケンゾー、問題を抱えたユウト、そして傷心のサラは、すべて微妙なニュアンスがあり、複雑で最終的には好感が持てるキャラクターとなっているが、これは日本のスターである平岳大と窪塚洋介、そして常に信頼できるケリー・マクドナルドの演技によるところが大きく、彼ら全員が素晴らしい。ロンドンのギャング役としてチャーリー・クリード＝マイルズから出番を奪ったシーンも注目に値するが、奥山葵はタキ役でスクリーンデビューを果たし、注目を集めている。
ネーションズリーグ 視聴
しかし、この番組の真のスターはウィル・シャープであり、彼がロドニー役で賞を受賞しないのであれば、それは大きな軽視とみなされるべきだろう。時々、特にシリーズの初めに向けて、シャープは絶対的な暴動を起こします。そして、彼が画面に登場するたびに、事件の進行にとんでもないユーモアをもたらすことがほぼ確実です。しかし、ショーが進むにつれて、とてつもない悲しみもあり、シャープは彼のキャラクターに圧倒的な哀愁を吹き込み、たとえ彼の決断の一部に疑問を抱いたとしても、私たちは彼を応援せずにはいられません。
将来的に『ギリ/ハジ』のさらなる登場が期待できるかどうかはまだ分からないが、物語の終わり方はさらなるシリーズを示唆しているわけではない。しかし、この番組は独立したミニシリーズとして、BBC Two にとって真の勝利であることを示す野心、スタイル、そして純粋な好感度を備えています。このような番組が多ければ多いほど良いです。
『ギリ・ハジ』は全話視聴可能です。 BBC iプレーヤー イギリスではNetflixで、アメリカではNetflixで